Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 非理 | 1 | 5.55 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 異教徒 | 1 | 4.72 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| ニュートラル | 1 | 5.68 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 布告 | 1 | 4.72 |
| バンダナ | 1 | 4.77 |
| 集団行動 | 1 | 5.09 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 息のかかる | 1 | 6.13 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| 剣状 | 1 | 6.06 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| レジスタンス | 1 | 4.51 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| フィアンセ | 1 | 5.27 |
| イザコザ | 1 | 5.71 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| きしきし | 1 | 5.86 |
| 覿面 | 1 | 5.34 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 左手の法則 | 1 | 6.18 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 故山 | 1 | 6.51 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 滞在費 | 1 | 5.48 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 引率者 | 1 | 5.71 |
Showing 13201 - 13300 of 19,339 words