Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| マンイーター | 1 | 4.86 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 風来坊 | 1 | 5.39 |
| 藁にもすがる思いで | 1 | 5.74 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| 人口調査 | 1 | 6.51 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 稽古場 | 1 | 5.30 |
| ガチンコ勝負 | 1 | 6.04 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 作業所 | 1 | 5.86 |
| 名匠 | 1 | 5.70 |
| 複 | 1 | 5.53 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| 聞き難い | 1 | 6.39 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 参考人 | 1 | 5.76 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| アリジゴク | 1 | 5.61 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| ぎゅって | 1 | 5.89 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| レイプ | 1 | 5.07 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 泣きっ面 | 1 | 6.04 |
| 大迫力 | 1 | 5.57 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 蓄光 | 1 | 6.13 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| がはは | 1 | 4.79 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 狙い撃ち | 1 | 4.81 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 絶対絶命 | 1 | 5.71 |
Showing 13201 - 13300 of 19,339 words