Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揉む | 5 | 3.94 |
| 出血 | 5 | 4.06 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| バージョン | 5 | 4.47 |
| ふわり | 5 | 3.82 |
| 一下 | 5 | 4.26 |
| 迂闊 | 5 | 3.83 |
| 引っ込める | 5 | 4.17 |
| これ見よがし | 5 | 4.52 |
| 報い | 5 | 4.30 |
| 衝撃波 | 5 | 3.83 |
| 坂道 | 5 | 4.59 |
| 低下 | 5 | 3.67 |
| 臭い | 5 | 3.42 |
| 色気 | 5 | 4.06 |
| 妖邪 | 5 | 3.93 |
| 呆気ない | 5 | 4.17 |
| 矢じり | 5 | 5.13 |
| ランプ | 5 | 4.04 |
| 滅多に | 5 | 3.78 |
| ニーソックス | 5 | 5.41 |
| 野花 | 5 | 5.21 |
| ソファー | 5 | 3.69 |
| 哀れ | 5 | 3.81 |
| 根っこ | 5 | 4.40 |
| 大ジョッキ | 5 | 5.81 |
| 借る | 5 | 4.44 |
| 間抜け | 5 | 3.88 |
| 寝室 | 5 | 3.73 |
| 手強い | 5 | 4.31 |
| 見せびらかす | 5 | 4.63 |
| 繊細 | 5 | 3.91 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| わくわく | 5 | 4.27 |
| ふっと | 5 | 3.77 |
| 奮い立つ | 5 | 4.40 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 勧め | 5 | 3.84 |
| どうこう | 5 | 3.96 |
| 危なっかしい | 5 | 4.49 |
| スイッチ | 5 | 3.98 |
| 釣り目 | 5 | 5.32 |
| 異性 | 5 | 4.02 |
| 速く | 5 | 3.79 |
| ベッドサイド | 5 | 5.33 |
| 呼びかけ | 5 | 3.81 |
| 迷わず | 5 | 4.19 |
| 事は無い | 5 | 3.94 |
| 映像 | 5 | 3.51 |
| 錬金術師 | 5 | 3.85 |
| 仮にも | 5 | 4.03 |
| 臆病 | 5 | 4.17 |
| 測る | 5 | 3.99 |
| 出し惜しみ | 5 | 4.52 |
| 定 | 5 | 3.81 |
| 目指し | 5 | 3.53 |
| 存じ | 5 | 4.47 |
| 付いてる | 5 | 3.92 |
| 守護者 | 5 | 3.82 |
| 屈する | 5 | 4.46 |
| 一通り | 5 | 3.70 |
| 遊撃隊 | 5 | 4.60 |
| 曇らせる | 5 | 4.27 |
| 人間不信 | 5 | 5.07 |
| 現象 | 5 | 3.59 |
| 運び | 5 | 3.76 |
| ごぼっ | 5 | 5.51 |
| 隔絶 | 5 | 4.40 |
| 圧力 | 5 | 3.76 |
| 手を合わせる | 5 | 4.96 |
| 遣られる | 5 | 4.08 |
| 罵る | 5 | 4.12 |
| わあ | 5 | 3.94 |
| 領民 | 5 | 3.71 |
| 場外 | 5 | 4.73 |
| 水中 | 5 | 3.66 |
| 鶏肉 | 5 | 4.43 |
| 黒曜石 | 5 | 4.62 |
| 零し | 5 | 4.20 |
| 称号 | 5 | 3.46 |
| 消耗品 | 5 | 4.41 |
| 預かり | 5 | 4.13 |
| 乱戦 | 5 | 4.25 |
| 反響 | 5 | 4.30 |
| 揉め | 5 | 4.21 |
| Ω | 5 | 4.93 |
| 不意 | 5 | 4.17 |
| 急所 | 5 | 4.01 |
| 気取る | 5 | 4.34 |
| 叫び声 | 5 | 3.71 |
| 交錯 | 5 | 4.40 |
| 語り | 5 | 3.68 |
| 魅力 | 5 | 3.70 |
| 人気 | 5 | 3.44 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| 剣術 | 5 | 3.52 |
| 務める | 5 | 3.82 |
| 追いかけっこ | 5 | 4.50 |
| 手札 | 5 | 4.04 |
| 胡散臭い | 5 | 4.11 |
Showing 13301 - 13400 of 19,339 words