Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 練る | 5 | 3.92 |
| 留守番 | 5 | 4.00 |
| 均衡 | 5 | 4.25 |
| 廃位 | 5 | 3.18 |
| 胡散臭い | 5 | 4.11 |
| 手つき | 5 | 4.18 |
| 勲 | 5 | 2.66 |
| 一人暮らし | 5 | 4.51 |
| 一団 | 5 | 3.81 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| 黒装束 | 5 | 4.50 |
| 歓迎 | 5 | 3.56 |
| 植う | 5 | 3.65 |
| 念 | 5 | 3.64 |
| 網 | 5 | 3.84 |
| 見くびる | 5 | 4.71 |
| 本拠地 | 5 | 3.97 |
| 温かみ | 5 | 4.77 |
| 天然 | 5 | 3.94 |
| まな板 | 5 | 4.72 |
| 立ち向かう | 5 | 3.92 |
| 排他的 | 5 | 4.91 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| 尋常 | 5 | 3.81 |
| 首を捻る | 5 | 4.55 |
| 不意 | 5 | 4.17 |
| ちゃんとした | 5 | 4.02 |
| まあまあ | 5 | 3.93 |
| 投げやり | 5 | 4.46 |
| 説明し | 5 | 3.29 |
| 隔絶 | 5 | 4.40 |
| 林道 | 5 | 5.00 |
| 腑に落ちない | 5 | 4.53 |
| 登り | 5 | 4.18 |
| 破壊力 | 5 | 3.93 |
| 積む | 5 | 3.41 |
| ソファー | 5 | 3.69 |
| 哀れ | 5 | 3.81 |
| とかで | 5 | 3.66 |
| 交戦 | 5 | 3.94 |
| 申請 | 5 | 4.03 |
| 圧力 | 5 | 3.76 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| 初め | 5 | 3.17 |
| 消火 | 5 | 4.70 |
| 喃々 | 5 | 3.84 |
| スイッチ | 5 | 3.98 |
| 安く | 5 | 3.33 |
| 手練れ | 5 | 4.64 |
| ベッドサイド | 5 | 5.33 |
| 成立 | 5 | 3.73 |
| 据える | 5 | 4.01 |
| 猛者 | 5 | 3.76 |
| 沸き起こる | 5 | 4.70 |
| 怠る | 5 | 3.91 |
| 本題 | 5 | 3.82 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| 遣らせる | 5 | 4.46 |
| 逢う | 5 | 4.24 |
| 摂る | 5 | 4.03 |
| 脂汗 | 5 | 4.46 |
| 攻防 | 5 | 3.93 |
| お前ら | 5 | 3.22 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| 病人 | 5 | 4.31 |
| 申し分 | 5 | 4.78 |
| 迎え撃つ | 5 | 3.91 |
| 仕業 | 5 | 3.99 |
| いよいよ | 5 | 3.53 |
| ある時 | 5 | 3.98 |
| 純度 | 5 | 4.52 |
| 急所 | 5 | 4.01 |
| 午後 | 5 | 3.43 |
| 面々 | 5 | 3.25 |
| 魅力的 | 5 | 3.80 |
| 反対 | 5 | 3.40 |
| 錬金術師 | 5 | 3.85 |
| 逆側 | 5 | 4.75 |
| 駆けっこ | 5 | 5.13 |
| 貶める | 5 | 4.14 |
| うろうろ | 5 | 4.40 |
| 煩わしい | 5 | 4.35 |
| セミロング | 5 | 4.98 |
| 詰まるところ | 5 | 4.25 |
| 鍵 | 5 | 3.33 |
| てっきり | 5 | 3.79 |
| 交じり | 5 | 3.95 |
| 存じる | 5 | 3.96 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| 鶏肉 | 5 | 4.43 |
| 引き裂く | 5 | 3.93 |
| 改める | 5 | 3.99 |
| 勝気 | 5 | 4.89 |
| やんわり | 5 | 4.25 |
| 現役 | 5 | 4.17 |
| 討伐 | 5 | 2.99 |
| 呼びかけ | 5 | 3.81 |
| 皮膚 | 5 | 3.81 |
| 円形 | 5 | 4.14 |
| わくわく | 5 | 4.27 |
Showing 13301 - 13400 of 19,339 words