Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 替え玉 | 1 | 5.07 |
| 傷心旅行 | 1 | 6.07 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| フォーマル | 1 | 5.28 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| ７人 | 1 | 4.60 |
| 追撃戦 | 1 | 5.21 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| コードネーム | 1 | 5.15 |
| 異教徒 | 1 | 4.72 |
| 駐屯軍 | 1 | 5.78 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 後詰め | 1 | 5.01 |
| 絡め捕る | 1 | 6.27 |
| 召し抱え | 1 | 5.28 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 所じゃない | 1 | 5.14 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 折り紙 | 1 | 5.01 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 介錯 | 1 | 5.17 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 注文の多い | 1 | 6.01 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 晴れ晴れしい | 1 | 5.99 |
| 蛇の道は蛇 | 1 | 5.82 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 真っかっか | 1 | 7.42 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 水飲み | 1 | 6.11 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 分かり易い | 1 | 4.58 |
| 大大 | 1 | 5.56 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
Showing 13301 - 13400 of 19,339 words