Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| 逆質問 | 1 | 6.78 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| データベース | 1 | 4.78 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| スタートを切る | 1 | 6.00 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 付きっ切り | 1 | 5.33 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 申訳 | 1 | 6.23 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 剣聖 | 1 | 3.93 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 竹紙 | 1 | 5.46 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| イラストレーター | 1 | 5.34 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 肉付き | 1 | 4.91 |
| 赤札 | 1 | 5.95 |
| 息が整う | 1 | 6.06 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 無駄口を叩く | 1 | 5.63 |
| しゃかしゃか | 1 | 6.99 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 泥遊び | 1 | 5.88 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| ゲート | 1 | 3.55 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 引っ手繰る | 1 | 6.23 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 耳馴染み | 1 | 6.34 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| せめぎ合う | 1 | 5.33 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 智 | 1 | 4.02 |
Showing 13301 - 13400 of 19,339 words