Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やや | 5 | 3.25 |
| 同性 | 5 | 4.35 |
| 真摯 | 5 | 4.13 |
| 猛者 | 5 | 3.76 |
| 端的 | 5 | 4.05 |
| 何処にも | 5 | 3.78 |
| 修正 | 5 | 3.31 |
| 察知 | 5 | 3.27 |
| 振る舞う | 5 | 3.82 |
| 申請 | 5 | 4.03 |
| わん | 5 | 4.24 |
| 不自由 | 5 | 4.07 |
| 無かろう | 5 | 3.79 |
| もう一人 | 5 | 3.48 |
| 病人 | 5 | 4.31 |
| 雷光 | 5 | 4.17 |
| 七 | 5 | 3.10 |
| 宿泊施設 | 5 | 4.58 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 零し | 5 | 4.20 |
| 居住まい | 5 | 4.66 |
| 今しがた | 5 | 4.40 |
| タフ | 5 | 4.40 |
| 好き嫌い | 5 | 4.49 |
| 手札 | 5 | 4.04 |
| 注意力 | 5 | 5.07 |
| 汚れ | 5 | 3.65 |
| 向かい合う | 5 | 3.83 |
| 揉む | 5 | 3.94 |
| 突っ切る | 5 | 4.33 |
| 追いかけっこ | 5 | 4.50 |
| 押し切る | 5 | 4.17 |
| それはない | 5 | 4.11 |
| 夏 | 5 | 3.28 |
| よお | 5 | 4.08 |
| 特化 | 5 | 3.71 |
| 備え | 5 | 3.71 |
| 睨める | 5 | 4.72 |
| リラックス | 5 | 4.29 |
| 勘弁 | 5 | 3.65 |
| 実力者 | 5 | 3.89 |
| お前ら | 5 | 3.22 |
| 手つき | 5 | 4.18 |
| 一匹 | 5 | 3.41 |
| 訂正 | 5 | 3.90 |
| 弟子入り | 5 | 4.50 |
| 揺る | 5 | 3.68 |
| 確率 | 5 | 3.74 |
| 加重 | 5 | 5.16 |
| 堪まるか | 5 | 4.28 |
| 部屋着 | 5 | 4.83 |
| 天邪鬼 | 5 | 5.50 |
| 冷え | 5 | 4.00 |
| 見てくれ | 5 | 4.01 |
| 濃い | 5 | 3.52 |
| 朱 | 5 | 3.71 |
| 借る | 5 | 4.44 |
| 突き破る | 5 | 4.14 |
| 黒曜石 | 5 | 4.62 |
| チャージ | 5 | 4.13 |
| 埋まる | 5 | 3.77 |
| まあまあ | 5 | 3.93 |
| 害獣 | 5 | 4.66 |
| 杖 | 5 | 3.04 |
| 武運 | 5 | 4.57 |
| 勲 | 5 | 2.66 |
| マイナス | 5 | 4.08 |
| 剣術 | 5 | 3.52 |
| に応じて | 5 | 3.95 |
| リア | 5 | 2.68 |
| 一足飛び | 5 | 4.72 |
| 子なし | 5 | 3.78 |
| 休息 | 5 | 3.89 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| 怠る | 5 | 3.91 |
| 水尾 | 5 | 4.00 |
| 罵る | 5 | 4.12 |
| 試みる | 5 | 3.89 |
| ジュース | 5 | 3.99 |
| 従妹 | 5 | 4.75 |
| 危なく | 5 | 4.46 |
| ヒーラー | 5 | 4.44 |
| 筈ない | 5 | 4.42 |
| 鮮烈 | 5 | 4.55 |
| 臭い | 5 | 3.42 |
| 乗り | 5 | 3.70 |
| お連れ | 5 | 4.27 |
| 動詞 | 5 | 4.19 |
| 馴染む | 5 | 3.96 |
| 交じり | 5 | 3.95 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| 涙ぐむ | 5 | 4.42 |
| 臆病 | 5 | 4.17 |
| 孤島 | 5 | 4.51 |
| 膨れる | 5 | 4.58 |
| 水滴 | 5 | 4.44 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| 高速 | 5 | 3.51 |
| 野花 | 5 | 5.21 |
| どちらも | 5 | 3.51 |
Showing 13401 - 13500 of 19,339 words