Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダークエルフ | 5 | 3.83 |
| かつ | 5 | 3.55 |
| 項垂れる | 5 | 4.05 |
| 寝室 | 5 | 3.73 |
| それなのに | 5 | 3.56 |
| 事は無い | 5 | 3.94 |
| 知恵 | 5 | 3.81 |
| 暮れ | 5 | 4.07 |
| 戸惑い | 5 | 3.73 |
| 内緒 | 5 | 3.91 |
| 味付け | 5 | 4.01 |
| 部屋着 | 5 | 4.83 |
| 立ち止まる | 5 | 3.61 |
| 危なく | 5 | 4.46 |
| 代表 | 5 | 3.41 |
| ヒーラー | 5 | 4.44 |
| 口出し | 5 | 4.21 |
| 茶目っ気 | 5 | 4.73 |
| さあさあ | 5 | 4.73 |
| 寅 | 5 | 3.74 |
| イタズラ | 5 | 4.49 |
| 変態 | 5 | 3.55 |
| 俺達 | 5 | 2.62 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 憧れる | 5 | 3.97 |
| わあ | 5 | 3.94 |
| ６ | 5 | 3.14 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 見せつける | 5 | 3.71 |
| 貶める | 5 | 4.14 |
| 新鮮 | 5 | 3.78 |
| 目印 | 5 | 4.13 |
| 呆気ない | 5 | 4.17 |
| 強制 | 5 | 3.79 |
| それはない | 5 | 4.11 |
| 印象的 | 5 | 4.26 |
| 杖 | 5 | 3.04 |
| 左足 | 5 | 4.19 |
| 存在感 | 5 | 3.92 |
| よお | 5 | 4.08 |
| 見届ける | 5 | 3.75 |
| いけ | 5 | 3.59 |
| 鶏肉 | 5 | 4.43 |
| 重苦しい | 5 | 4.29 |
| 特性 | 5 | 3.63 |
| 侍医 | 5 | 4.02 |
| 錬金術師 | 5 | 3.85 |
| 使い過ぎ | 5 | 5.17 |
| 何年 | 5 | 3.79 |
| 幽鬼 | 5 | 4.72 |
| 見くびる | 5 | 4.71 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| くらいなら | 5 | 3.63 |
| 振る舞う | 5 | 3.82 |
| 気休め | 5 | 4.65 |
| 熱気 | 5 | 4.01 |
| まあまあ | 5 | 3.93 |
| 組織 | 5 | 3.25 |
| 罵る | 5 | 4.12 |
| 弾ける | 5 | 3.73 |
| 颯爽 | 5 | 4.24 |
| エネルギー | 5 | 3.55 |
| 自軍 | 5 | 4.43 |
| 詰まるところ | 5 | 4.25 |
| 元より | 5 | 3.72 |
| 妄動 | 5 | 4.36 |
| 勧め | 5 | 3.84 |
| 扇動 | 5 | 4.75 |
| 投げやり | 5 | 4.46 |
| チャージ | 5 | 4.13 |
| 島 | 5 | 3.06 |
| 仰向け | 5 | 4.08 |
| これ見よがし | 5 | 4.52 |
| いつまで経っても | 5 | 4.16 |
| 遅れる | 5 | 3.60 |
| ギブアップ | 5 | 4.94 |
| もどかしい | 5 | 4.26 |
| 絞り出す | 5 | 4.12 |
| 拾い上げる | 5 | 4.11 |
| モノ | 5 | 3.39 |
| 染める | 5 | 3.96 |
| とんとん | 5 | 4.84 |
| チャーム | 5 | 5.20 |
| 腕力 | 5 | 3.98 |
| 馬鹿らしい | 5 | 4.34 |
| かわゆい | 5 | 5.46 |
| 凍りつく | 5 | 4.02 |
| アルコール | 5 | 4.24 |
| 重荷 | 5 | 4.56 |
| 自作 | 5 | 4.34 |
| 朱 | 5 | 3.71 |
| 瞳孔 | 5 | 4.56 |
| 塗工 | 5 | 4.13 |
| 見る目 | 5 | 3.98 |
| 孤島 | 5 | 4.51 |
| 干渉 | 5 | 3.54 |
| 手の平 | 5 | 4.00 |
| 自惚れ | 5 | 4.72 |
| 名残 | 5 | 4.36 |
| 体格 | 5 | 3.64 |
Showing 13401 - 13500 of 19,339 words