Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| か縁 | 1 | 4.60 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| どないしたん | 1 | 5.46 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 生き字引 | 1 | 5.78 |
| 夜寒 | 1 | 7.05 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| 非業の死 | 1 | 5.52 |
| 示談 | 1 | 5.43 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 胸に刺さる | 1 | 5.57 |
| 夜のとばり | 1 | 6.05 |
| 丑三つ | 1 | 6.75 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 甘味処 | 1 | 5.71 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 檜 | 1 | 5.58 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 嫌味を言う | 1 | 5.42 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 向け直す | 1 | 5.46 |
| 湯あたり | 1 | 5.85 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 三すくみ | 1 | 5.82 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 屠体 | 1 | 5.07 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| シェルター | 1 | 4.57 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| バックアタック | 1 | 5.58 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
Showing 13401 - 13500 of 19,339 words