Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 禁じえない | 1 | 5.37 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 元気がでる | 1 | 6.45 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 花嫁修業 | 1 | 5.13 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 実力伯仲 | 1 | 5.95 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 画力 | 1 | 5.82 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| つまみ出す | 1 | 5.41 |
| テロリズム | 1 | 5.86 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 案ずるより産むがやすし | 1 | 6.59 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| 掴みどころがない | 1 | 5.98 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| バフ | 1 | 4.80 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 登校拒否 | 1 | 5.88 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| コードネーム | 1 | 5.15 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 固定給 | 1 | 6.11 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
Showing 13401 - 13500 of 19,339 words