Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 神憑り | 1 | 6.01 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
| 出会いがしら | 1 | 5.78 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 善政 | 1 | 5.15 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 心掛ける | 1 | 5.01 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| 射角 | 1 | 5.54 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 外堀を埋める | 1 | 5.85 |
| 目の上のたんこぶ | 1 | 5.50 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 向け直す | 1 | 5.46 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 成獣 | 1 | 5.04 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 非業の死 | 1 | 5.52 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| ホック | 1 | 5.64 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 居ても立ってもいられない | 1 | 5.79 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 多民族国家 | 1 | 5.79 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 捏ねる | 1 | 4.97 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| 性転換 | 1 | 5.28 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
Showing 13501 - 13600 of 19,339 words