Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まって | 5 | 3.34 |
| 地点 | 5 | 3.68 |
| フライパン | 5 | 4.24 |
| 目印 | 5 | 4.13 |
| 寸 | 5 | 3.41 |
| 名誉 | 5 | 3.70 |
| 想像通り | 5 | 4.54 |
| に従って | 5 | 3.62 |
| 手つき | 5 | 4.18 |
| 逢う | 5 | 4.24 |
| ああ言う | 5 | 3.88 |
| 無かろう | 5 | 3.79 |
| 神秘的 | 5 | 4.36 |
| 目の下 | 5 | 4.53 |
| 級 | 5 | 3.21 |
| 飛びかかる | 5 | 3.97 |
| 見届ける | 5 | 3.75 |
| バージョン | 5 | 4.47 |
| 瓜二つ | 5 | 4.70 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| 上気 | 5 | 4.50 |
| 強張る | 5 | 4.73 |
| 汚れ | 5 | 3.65 |
| イタズラ | 5 | 4.49 |
| ハンカチ | 5 | 3.89 |
| 惜しい | 5 | 3.67 |
| 腑に落ちない | 5 | 4.53 |
| 見なす | 5 | 4.40 |
| 詰まるところ | 5 | 4.25 |
| 位 | 5 | 3.16 |
| 遊撃隊 | 5 | 4.60 |
| 漏れる | 5 | 3.55 |
| 賭け | 5 | 3.64 |
| までも無い | 5 | 5.00 |
| 頼み | 5 | 3.67 |
| ぽかぽか | 5 | 4.78 |
| 堂 | 5 | 4.00 |
| 摂る | 5 | 4.03 |
| 同性 | 5 | 4.35 |
| 十五 | 5 | 3.70 |
| 交錯 | 5 | 4.40 |
| 鍵 | 5 | 3.33 |
| 手後れ | 5 | 4.43 |
| 武運 | 5 | 4.57 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| 害獣 | 5 | 4.66 |
| 追いかけっこ | 5 | 4.50 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| 見てくれ | 5 | 4.01 |
| 存在感 | 5 | 3.92 |
| 観光 | 5 | 3.96 |
| 語りかける | 5 | 3.89 |
| 需要 | 5 | 3.96 |
| 所では | 5 | 3.87 |
| トラウマ | 5 | 3.95 |
| 強制 | 5 | 3.79 |
| 一時的 | 5 | 3.62 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| 一瞥 | 5 | 3.77 |
| 流れ星 | 5 | 4.89 |
| 器具 | 5 | 4.34 |
| 豆腐 | 5 | 4.44 |
| お酒 | 5 | 3.70 |
| 差し手 | 5 | 3.97 |
| 出し惜しみ | 5 | 4.52 |
| 肩紐 | 5 | 5.47 |
| 濃い | 5 | 3.52 |
| どの様 | 5 | 3.31 |
| 奇妙 | 5 | 3.51 |
| 色気 | 5 | 4.06 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| 口ずさむ | 5 | 4.66 |
| すやすや | 5 | 4.61 |
| やんわり | 5 | 4.25 |
| 窘める | 5 | 4.27 |
| 定 | 5 | 3.81 |
| 見せびらかす | 5 | 4.63 |
| 乗り出す | 5 | 3.81 |
| 由緒正しい | 5 | 4.98 |
| 生態 | 5 | 4.30 |
| 晴れて | 5 | 4.13 |
| 呆気ない | 5 | 4.17 |
| 横から | 5 | 3.75 |
| 設営 | 5 | 4.53 |
| へし折る | 5 | 4.16 |
| 頂戴 | 5 | 3.89 |
| そっくり | 5 | 3.72 |
| セリフ | 5 | 3.66 |
| 兄矢 | 5 | 4.52 |
| 野郎 | 5 | 3.52 |
| ツンデレ | 5 | 4.27 |
| 切り替わる | 5 | 4.26 |
| ふわり | 5 | 3.82 |
| における | 5 | 3.46 |
| 消滅 | 5 | 3.49 |
| されるがまま | 5 | 4.74 |
| 汚れる | 5 | 3.88 |
| 尾行 | 5 | 4.26 |
| アシンメトリー | 5 | 6.10 |
| 本調子 | 5 | 4.78 |
Showing 13601 - 13700 of 19,339 words