Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現象 | 5 | 3.59 |
| 労う | 5 | 4.28 |
| 言わす | 5 | 4.61 |
| 自作 | 5 | 4.34 |
| 抱きつく | 5 | 3.59 |
| 網 | 5 | 3.84 |
| 出血 | 5 | 4.06 |
| 不意 | 5 | 4.17 |
| 思い知る | 5 | 4.17 |
| 書 | 5 | 3.74 |
| 乱戦 | 5 | 4.25 |
| 水中 | 5 | 3.66 |
| 引き下がる | 5 | 4.06 |
| 緊迫 | 5 | 4.42 |
| 視野 | 5 | 3.66 |
| 途方 | 5 | 4.26 |
| 自軍 | 5 | 4.43 |
| 拳骨 | 5 | 4.50 |
| 手札 | 5 | 4.04 |
| どちらかと言うと | 5 | 3.93 |
| 鋼 | 5 | 3.50 |
| ったく | 5 | 3.89 |
| 爺 | 5 | 3.56 |
| 剣術 | 5 | 3.52 |
| 山野 | 5 | 3.73 |
| 着せる | 5 | 3.98 |
| ボケ | 5 | 3.70 |
| 消滅 | 5 | 3.49 |
| 目の下 | 5 | 4.53 |
| 横なぎ | 5 | 5.33 |
| 目印 | 5 | 4.13 |
| 念 | 5 | 3.64 |
| 破顔 | 5 | 4.45 |
| 元より | 5 | 3.72 |
| 特化 | 5 | 3.71 |
| 招き入れる | 5 | 4.25 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| 塵 | 5 | 3.82 |
| マイナス | 5 | 4.08 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| ガントレット | 5 | 4.55 |
| 燃費 | 5 | 4.61 |
| 高速 | 5 | 3.51 |
| 坂道 | 5 | 4.59 |
| 見せびらかす | 5 | 4.63 |
| 積む | 5 | 3.41 |
| 目指し | 5 | 3.53 |
| 泊 | 5 | 4.58 |
| 尖塔 | 5 | 4.65 |
| 魅力的 | 5 | 3.80 |
| 申請 | 5 | 4.03 |
| に付け | 5 | 3.88 |
| 逆転 | 5 | 4.08 |
| 一匹 | 5 | 3.41 |
| 想像通り | 5 | 4.54 |
| 切り捨てる | 5 | 4.03 |
| みたく | 5 | 4.18 |
| 器具 | 5 | 4.34 |
| 武運 | 5 | 4.57 |
| 由緒正しい | 5 | 4.98 |
| 人気 | 5 | 3.44 |
| 幽鬼 | 5 | 4.72 |
| ふんぞり返る | 5 | 4.49 |
| 飛び回る | 5 | 3.96 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| 損 | 5 | 3.84 |
| 間抜け | 5 | 3.88 |
| 見てくれ | 5 | 4.01 |
| 踏み外す | 5 | 4.61 |
| 胴 | 5 | 4.04 |
| 育てる | 5 | 3.68 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 破壊力 | 5 | 3.93 |
| 侍医 | 5 | 4.02 |
| 聞ける | 5 | 3.63 |
| 立ち尽くす | 5 | 3.94 |
| 張り切る | 5 | 4.02 |
| 振りかぶる | 5 | 3.96 |
| 弟子入り | 5 | 4.50 |
| 天然 | 5 | 3.94 |
| 遊撃隊 | 5 | 4.60 |
| 掠める | 5 | 4.04 |
| 逆側 | 5 | 4.75 |
| 飢え | 5 | 4.04 |
| 宝 | 5 | 3.48 |
| 近寄る | 5 | 3.45 |
| 浪費 | 5 | 4.32 |
| 夕刻 | 5 | 4.36 |
| 野郎 | 5 | 3.52 |
| 寸 | 5 | 3.41 |
| 火の粉 | 5 | 4.42 |
| セリフ | 5 | 3.66 |
| 地点 | 5 | 3.68 |
| わあ | 5 | 3.94 |
| 分けて | 5 | 3.68 |
| 馬鹿らしい | 5 | 4.34 |
| 朦朧 | 5 | 4.37 |
| 奇妙 | 5 | 3.51 |
| 寅 | 5 | 3.74 |
| 滅多に | 5 | 3.78 |
Showing 13601 - 13700 of 19,339 words