Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 合いの手を入れる | 1 | 5.73 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| やまびこ | 1 | 5.89 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 負んぶ | 1 | 6.99 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 一国一城の主 | 1 | 5.70 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| ガサ | 1 | 5.87 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 基本設計 | 1 | 5.86 |
| 農政 | 1 | 5.75 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 狼男 | 1 | 4.79 |
| 働き方 | 1 | 5.83 |
| 法螺 | 1 | 5.72 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 頭が可笑しい | 1 | 6.48 |
| 画力 | 1 | 5.82 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 粉みじん | 1 | 5.73 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 怒り顔 | 1 | 5.58 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| フットボール | 1 | 5.77 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 投げうつ | 1 | 6.61 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 満身 | 1 | 5.57 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 外堀を埋める | 1 | 5.85 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 走りこむ | 1 | 5.95 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| インターバル | 1 | 5.17 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 悪法 | 1 | 5.73 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
Showing 13601 - 13700 of 19,339 words