Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 夢の又夢 | 1 | 6.81 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 栂 | 1 | 4.62 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 語り明かす | 1 | 5.67 |
| ロスト | 1 | 4.73 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 避難勧告 | 1 | 5.69 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 神憑り | 1 | 6.01 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| メイト | 1 | 5.13 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 掴みどころがない | 1 | 5.98 |
| 足の踏み場もない | 1 | 5.53 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 手りゅう弾 | 1 | 5.95 |
| 古松 | 1 | 5.97 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 削ぎ落す | 1 | 5.54 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| 大言壮語 | 1 | 5.20 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 上手を行く | 1 | 6.81 |
| 農政 | 1 | 5.75 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 単角 | 1 | 7.29 |
| 馬の背 | 1 | 5.09 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 画鋲 | 1 | 5.76 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| バーサーカー | 1 | 5.17 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 命を懸ける | 1 | 5.02 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 肘鉄 | 1 | 5.24 |
| 苦虫を嚙み潰したよう | 1 | 5.89 |
Showing 13601 - 13700 of 19,339 words