Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廃位 | 5 | 3.18 |
| どうこう | 5 | 3.96 |
| カバー | 5 | 4.03 |
| 立ち止まる | 5 | 3.61 |
| 怠る | 5 | 3.91 |
| 扱い | 5 | 3.04 |
| 包囲 | 5 | 3.73 |
| 出現 | 5 | 3.22 |
| エネルギー | 5 | 3.55 |
| 拾い上げる | 5 | 4.11 |
| 間抜け | 5 | 3.88 |
| 縋る | 5 | 3.77 |
| 隣り | 5 | 4.37 |
| へし折る | 5 | 4.16 |
| 言わす | 5 | 4.61 |
| じゃが | 5 | 3.56 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| 叢雲 | 5 | 4.52 |
| 山野 | 5 | 3.73 |
| 想像通り | 5 | 4.54 |
| 確率 | 5 | 3.74 |
| 衰弱 | 5 | 4.43 |
| 戻り | 5 | 3.40 |
| だの | 5 | 3.51 |
| 曇らせる | 5 | 4.27 |
| 杖 | 5 | 3.04 |
| 据える | 5 | 4.01 |
| 朦朧 | 5 | 4.37 |
| 守護者 | 5 | 3.82 |
| 泊 | 5 | 4.58 |
| 足る | 5 | 3.81 |
| 遅れる | 5 | 3.60 |
| 昨日今日 | 5 | 4.95 |
| ニーソックス | 5 | 5.41 |
| 泳がせる | 5 | 4.24 |
| 飛び回る | 5 | 3.96 |
| 攻防 | 5 | 3.93 |
| 入り乱れる | 5 | 4.62 |
| 預かり | 5 | 4.13 |
| 破顔 | 5 | 4.45 |
| 切り替わる | 5 | 4.26 |
| チャージ | 5 | 4.13 |
| 猛者 | 5 | 3.76 |
| 肌寒い | 5 | 4.57 |
| 闇雲 | 5 | 4.55 |
| 実力者 | 5 | 3.89 |
| 細心 | 5 | 4.45 |
| 文化 | 5 | 3.71 |
| 茶目っ気 | 5 | 4.73 |
| 物理 | 5 | 3.28 |
| どうなってる | 5 | 4.26 |
| 塗工 | 5 | 4.13 |
| 部屋着 | 5 | 4.83 |
| 大差 | 5 | 4.11 |
| 一段 | 5 | 4.26 |
| 切り捨てる | 5 | 4.03 |
| 寝転ぶ | 5 | 4.44 |
| に限らず | 5 | 4.24 |
| 夢現 | 5 | 5.25 |
| 速 | 5 | 3.90 |
| いらっしゃいませ | 5 | 4.15 |
| 一下 | 5 | 4.26 |
| 朱 | 5 | 3.71 |
| これ見よがし | 5 | 4.52 |
| 颯爽 | 5 | 4.24 |
| 手つき | 5 | 4.18 |
| 恐縮 | 5 | 3.95 |
| 年下 | 5 | 3.87 |
| いよいよ | 5 | 3.53 |
| 引き受ける | 5 | 3.91 |
| イカ | 5 | 4.15 |
| 切り開く | 5 | 4.25 |
| よく見ると | 5 | 4.07 |
| ハンバーグ | 5 | 4.16 |
| リュック | 5 | 4.05 |
| 毀れる | 5 | 4.50 |
| 嘆く | 5 | 3.87 |
| 恋 | 5 | 3.39 |
| 気休め | 5 | 4.65 |
| 窘める | 5 | 4.27 |
| 滑る | 5 | 3.72 |
| わあ | 5 | 3.94 |
| 位 | 5 | 3.16 |
| 上気 | 5 | 4.50 |
| 登頂 | 5 | 5.56 |
| さあさあ | 5 | 4.73 |
| 惚れる | 5 | 3.82 |
| 遥か | 5 | 3.91 |
| 借る | 5 | 4.44 |
| 招き入れる | 5 | 4.25 |
| ガラス | 5 | 3.67 |
| ご自身 | 5 | 4.42 |
| 寝かせる | 5 | 3.99 |
| 同性 | 5 | 4.35 |
| 吹き飛ぶ | 5 | 3.58 |
| 衝撃波 | 5 | 3.83 |
| 起す | 5 | 4.75 |
| 参った | 5 | 4.01 |
| 諭す | 5 | 4.07 |
| 一瞥 | 5 | 3.77 |
Showing 13701 - 13800 of 19,339 words