Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽかぽか | 5 | 4.78 |
| 引き下がる | 5 | 4.06 |
| もどかしい | 5 | 4.26 |
| 本来なら | 5 | 3.43 |
| 纏める | 5 | 4.12 |
| ふらつく | 5 | 4.29 |
| 管理 | 5 | 3.26 |
| 交戦 | 5 | 3.94 |
| 役割 | 5 | 3.43 |
| 怪我人 | 5 | 3.96 |
| 着せる | 5 | 3.98 |
| 漲る | 5 | 4.30 |
| 火花 | 5 | 3.94 |
| 消火 | 5 | 4.70 |
| デカい | 5 | 4.13 |
| 威圧 | 5 | 3.73 |
| ベッドサイド | 5 | 5.33 |
| 矢場 | 5 | 3.87 |
| 見渡せる | 5 | 4.52 |
| 吹き飛ぶ | 5 | 3.58 |
| 弾ける | 5 | 3.73 |
| 不自由 | 5 | 4.07 |
| 人様 | 5 | 4.47 |
| 自惚れ | 5 | 4.72 |
| 味付け | 5 | 4.01 |
| 待ち構える | 5 | 3.84 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| 駆逐 | 5 | 4.20 |
| 説明し | 5 | 3.29 |
| 旗 | 5 | 3.80 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| ある時 | 5 | 3.98 |
| 一人暮らし | 5 | 4.51 |
| 買い手 | 5 | 3.97 |
| 大爆発 | 5 | 4.44 |
| 汚れる | 5 | 3.88 |
| 足る | 5 | 3.81 |
| 駆けっこ | 5 | 5.13 |
| 嘆く | 5 | 3.87 |
| 黒装束 | 5 | 4.50 |
| 俺達 | 5 | 2.62 |
| 付いていく | 5 | 4.53 |
| 細心 | 5 | 4.45 |
| 迂闊 | 5 | 3.83 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| 器具 | 5 | 4.34 |
| 優等生 | 5 | 4.65 |
| 水滴 | 5 | 4.44 |
| 修正 | 5 | 3.31 |
| 連れ出す | 5 | 3.97 |
| 時間がかかる | 5 | 3.81 |
| 浪費 | 5 | 4.32 |
| 多すぎる | 5 | 4.09 |
| 動詞 | 5 | 4.19 |
| 出血 | 5 | 4.06 |
| に応じて | 5 | 3.95 |
| 想定 | 5 | 3.45 |
| 伊達 | 5 | 4.06 |
| 育てる | 5 | 3.68 |
| ぶら下がる | 5 | 4.34 |
| ちゃんとした | 5 | 4.02 |
| ｘ | 5 | 4.44 |
| 先頭 | 5 | 3.48 |
| その際 | 5 | 3.71 |
| プレッシャー | 5 | 4.06 |
| 凍りつく | 5 | 4.02 |
| 善かろう | 5 | 4.14 |
| じゃが | 5 | 3.56 |
| 勘弁 | 5 | 3.65 |
| スルー | 5 | 3.79 |
| 居住区 | 5 | 4.36 |
| 息を整える | 5 | 4.86 |
| 低下 | 5 | 3.67 |
| 一面 | 5 | 3.79 |
| 昼過ぎ | 5 | 4.15 |
| 湖畔 | 5 | 4.61 |
| 宿泊施設 | 5 | 4.58 |
| 仮にも | 5 | 4.03 |
| アシンメトリー | 5 | 6.10 |
| どう致しまして | 5 | 4.34 |
| 雑魚 | 5 | 3.80 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| 生憎 | 5 | 3.80 |
| 差し手 | 5 | 3.97 |
| とかで | 5 | 3.66 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| 詰まるところ | 5 | 4.25 |
| 見る目 | 5 | 3.98 |
| と言っても良い | 5 | 4.53 |
| 潰れ | 5 | 4.06 |
| 寝入る | 5 | 4.61 |
| １０ | 5 | 3.12 |
| 大層 | 5 | 4.05 |
| 重荷 | 5 | 4.56 |
| 逢う | 5 | 4.24 |
| 半眼で | 5 | 4.70 |
| 妖邪 | 5 | 3.93 |
| リュック | 5 | 4.05 |
| 言い放つ | 5 | 3.62 |
Showing 13701 - 13800 of 19,339 words