Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 裏を取る | 1 | 5.77 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| そら | 1 | 3.46 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 会商 | 1 | 6.28 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 資金運用 | 1 | 6.42 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 注文の多い | 1 | 6.01 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 宇宙人 | 1 | 4.56 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 問題発言 | 1 | 5.42 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 音吐 | 1 | 5.56 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 口の減らない | 1 | 5.61 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 派手好き | 1 | 5.54 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 威勢が良い | 1 | 6.04 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 食い意地 | 1 | 4.93 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 駐屯軍 | 1 | 5.78 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 法螺 | 1 | 5.72 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
Showing 13701 - 13800 of 19,339 words