Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国際法 | 1 | 5.66 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 気前よく | 1 | 5.27 |
| 刀下 | 1 | 3.21 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 音速 | 1 | 4.50 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| オーバーハンド | 1 | 6.69 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 独善 | 1 | 5.59 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 艶然 | 1 | 5.02 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| デッドエンド | 1 | 5.23 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| アフタヌーンティー | 1 | 5.51 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 浜菜 | 1 | 4.86 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 一口食べる | 1 | 5.25 |
| あり得ない程 | 1 | 5.68 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 火だるま | 1 | 5.25 |
| 古都 | 1 | 4.50 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| デジャビュ | 1 | 5.99 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
Showing 13701 - 13800 of 19,339 words