Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息を整える | 5 | 4.86 |
| 従妹 | 5 | 4.75 |
| 扇動 | 5 | 4.75 |
| 申し分 | 5 | 4.78 |
| 言い方 | 5 | 3.46 |
| 挑発 | 5 | 3.71 |
| 一匹 | 5 | 3.41 |
| 刃物 | 5 | 3.91 |
| 雑魚 | 5 | 3.80 |
| 馬鹿らしい | 5 | 4.34 |
| 侍医 | 5 | 4.02 |
| 縮地 | 5 | 4.60 |
| 定 | 5 | 3.81 |
| 曇らせる | 5 | 4.27 |
| 午後 | 5 | 3.43 |
| 申請 | 5 | 4.03 |
| 素振 | 5 | 4.43 |
| 速く | 5 | 3.79 |
| 火山 | 5 | 4.07 |
| コロシアム | 5 | 4.70 |
| リュック | 5 | 4.05 |
| 急所 | 5 | 4.01 |
| 買い手 | 5 | 3.97 |
| 仮にも | 5 | 4.03 |
| しつこい | 5 | 3.90 |
| 縋る | 5 | 3.77 |
| 現役 | 5 | 4.17 |
| タフ | 5 | 4.40 |
| 爆発的 | 5 | 4.23 |
| 高価 | 5 | 3.78 |
| 備え | 5 | 3.71 |
| そうなると | 5 | 3.42 |
| 就く | 5 | 4.03 |
| 迎え撃つ | 5 | 3.91 |
| 預かり | 5 | 4.13 |
| 見極め | 5 | 4.16 |
| 塗工 | 5 | 4.13 |
| 間近 | 5 | 3.76 |
| 逆転 | 5 | 4.08 |
| 付いていく | 5 | 4.53 |
| 言い放つ | 5 | 3.62 |
| 分けて | 5 | 3.68 |
| 均衡 | 5 | 4.25 |
| 山野 | 5 | 3.73 |
| 大ジョッキ | 5 | 5.81 |
| 手練れ | 5 | 4.64 |
| サムズアップ | 5 | 4.64 |
| 膨れる | 5 | 4.58 |
| 晴れて | 5 | 4.13 |
| 腑に落ちない | 5 | 4.53 |
| 見る目 | 5 | 3.98 |
| 隣り | 5 | 4.37 |
| 環境 | 5 | 3.36 |
| 睨める | 5 | 4.72 |
| 吾 | 5 | 3.69 |
| 級 | 5 | 3.21 |
| 毀れる | 5 | 4.50 |
| 消耗品 | 5 | 4.41 |
| 並走 | 5 | 4.59 |
| 裁き | 5 | 4.30 |
| ソファー | 5 | 3.69 |
| 大抵 | 5 | 3.58 |
| 予備 | 5 | 3.73 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| 好き嫌い | 5 | 4.49 |
| 仕掛ける | 5 | 3.51 |
| 向いている | 5 | 3.93 |
| 欠く | 5 | 4.22 |
| 振りかぶる | 5 | 3.96 |
| 朦朧 | 5 | 4.37 |
| じゃが | 5 | 3.56 |
| 諭す | 5 | 4.07 |
| 恐縮 | 5 | 3.95 |
| 害獣 | 5 | 4.66 |
| 直伝 | 5 | 4.87 |
| 仕業 | 5 | 3.99 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 部屋着 | 5 | 4.83 |
| 鍵 | 5 | 3.33 |
| 忌々しい | 5 | 3.96 |
| ランプ | 5 | 4.04 |
| 振る舞う | 5 | 3.82 |
| 成立 | 5 | 3.73 |
| いけ | 5 | 3.59 |
| 瑞々しい | 5 | 4.55 |
| 呼び捨て | 5 | 4.20 |
| 手強い | 5 | 4.31 |
| スイッチ | 5 | 3.98 |
| 賭け | 5 | 3.64 |
| 済ます | 5 | 4.07 |
| とかで | 5 | 3.66 |
| 決まって | 5 | 3.34 |
| 肌寒い | 5 | 4.57 |
| 漲る | 5 | 4.30 |
| 潰れ | 5 | 4.06 |
| ゴミ | 5 | 3.82 |
| お連れ | 5 | 4.27 |
| 二次 | 5 | 4.68 |
| 温い | 5 | 4.26 |
| 投げやり | 5 | 4.46 |
Showing 13801 - 13900 of 19,339 words