Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デカい | 5 | 4.13 |
| 素振 | 5 | 4.43 |
| 染める | 5 | 3.96 |
| 手後れ | 5 | 4.43 |
| 討伐 | 5 | 2.99 |
| 変態 | 5 | 3.55 |
| チャージ | 5 | 4.13 |
| 居住まい | 5 | 4.66 |
| 縮地 | 5 | 4.60 |
| 思い知る | 5 | 4.17 |
| 堪まるか | 5 | 4.28 |
| 向かい合う | 5 | 3.83 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| アウト | 5 | 4.15 |
| 弾ける | 5 | 3.73 |
| 楽観 | 5 | 4.76 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| 待ち構える | 5 | 3.84 |
| ふわり | 5 | 3.82 |
| 甚大 | 5 | 4.33 |
| それはない | 5 | 4.11 |
| 半眼で | 5 | 4.70 |
| 消耗品 | 5 | 4.41 |
| やや | 5 | 3.25 |
| 泳がせる | 5 | 4.24 |
| ぶら下がる | 5 | 4.34 |
| 務める | 5 | 3.82 |
| 指さす | 5 | 3.94 |
| 一段 | 5 | 4.26 |
| 反響 | 5 | 4.30 |
| 連れ出す | 5 | 3.97 |
| 燃費 | 5 | 4.61 |
| 侍医 | 5 | 4.02 |
| すやすや | 5 | 4.61 |
| 退屈 | 5 | 3.79 |
| いつまで経っても | 5 | 4.16 |
| 母上 | 5 | 3.60 |
| 整理 | 5 | 3.62 |
| 敷地 | 5 | 4.06 |
| ゴミ | 5 | 3.82 |
| 念 | 5 | 3.64 |
| 飛び回る | 5 | 3.96 |
| 特産 | 5 | 4.81 |
| 熱気 | 5 | 4.01 |
| 味付け | 5 | 4.01 |
| 投げやり | 5 | 4.46 |
| 体格 | 5 | 3.64 |
| 起す | 5 | 4.75 |
| そっくり | 5 | 3.72 |
| 腹が立つ | 5 | 4.39 |
| 野花 | 5 | 5.21 |
| 偉 | 5 | 4.45 |
| 本拠地 | 5 | 3.97 |
| 備え | 5 | 3.71 |
| もじもじ | 5 | 4.29 |
| 張り切る | 5 | 4.02 |
| 破壊力 | 5 | 3.93 |
| 吾 | 5 | 3.69 |
| 気取る | 5 | 4.34 |
| 沸き起こる | 5 | 4.70 |
| ぽかぽか | 5 | 4.78 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| 使い過ぎ | 5 | 5.17 |
| 叫び声 | 5 | 3.71 |
| 仲の良い | 5 | 4.37 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| １０ | 5 | 3.12 |
| 横から | 5 | 3.75 |
| 堂 | 5 | 4.00 |
| 苦悩 | 5 | 4.20 |
| 挑戦 | 5 | 3.70 |
| 危なっかしい | 5 | 4.49 |
| 叢雲 | 5 | 4.52 |
| チャーム | 5 | 5.20 |
| と言っても良い | 5 | 4.53 |
| 医療 | 5 | 3.93 |
| 水尾 | 5 | 4.00 |
| 素足 | 5 | 4.85 |
| アシンメトリー | 5 | 6.10 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 逢う | 5 | 4.24 |
| 目映い | 5 | 4.56 |
| 取っておき | 5 | 4.45 |
| 仰向け | 5 | 4.08 |
| 自作 | 5 | 4.34 |
| 決まって | 5 | 3.34 |
| 上品 | 5 | 3.98 |
| 逃げ出す | 5 | 3.33 |
| 斥候 | 5 | 3.93 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 勧め | 5 | 3.84 |
| 注意力 | 5 | 5.07 |
| あのね | 5 | 3.94 |
| 辿り着く | 5 | 3.83 |
| 本調子 | 5 | 4.78 |
| 色気 | 5 | 4.06 |
| 改める | 5 | 3.99 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| 現役 | 5 | 4.17 |
Showing 13801 - 13900 of 19,339 words