Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 米俵 | 1 | 5.38 |
| ぎゅって | 1 | 5.89 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| どや | 1 | 5.29 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 加点 | 1 | 5.08 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| どうってこと無い | 1 | 6.61 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 系統的 | 1 | 6.19 |
| 聞き難い | 1 | 6.39 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| 清濁 | 1 | 5.64 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 入信 | 1 | 5.20 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 腰がある | 1 | 6.94 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 翠 | 1 | 4.24 |
| 三次 | 1 | 5.18 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 遺留物 | 1 | 6.48 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| 農政 | 1 | 5.75 |
| 赤札 | 1 | 5.95 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 風の強い | 1 | 5.92 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 末代まで | 1 | 5.26 |
| 滅多に無い | 1 | 5.20 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
Showing 13801 - 13900 of 19,339 words