Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 一次産業 | 1 | 5.87 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 農政 | 1 | 5.75 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| 格闘家 | 1 | 4.49 |
| オラ | 1 | 4.47 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 全面対決 | 1 | 5.79 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 刃を交える | 1 | 5.35 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| アドレナリン | 1 | 5.15 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 八反 | 1 | 6.07 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 串団子 | 1 | 6.07 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 撥ね退ける | 1 | 5.29 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 購入者 | 1 | 5.13 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 背負い投げ | 1 | 5.39 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 人知れぬ | 1 | 5.96 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
Showing 13801 - 13900 of 19,339 words