Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| ロード | 1 | 3.72 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| オラ | 1 | 4.47 |
| ハイセンス | 1 | 6.09 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 読み難い | 1 | 5.93 |
| ナツメグ | 1 | 5.82 |
| ピン | 1 | 4.44 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 過不足 | 1 | 5.00 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 連なり | 1 | 4.91 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| つり銭 | 1 | 6.34 |
| 担ぎ出す | 1 | 5.39 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| なっさけない | 1 | 6.29 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 石伏魚 | 1 | 5.56 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 賽 | 1 | 5.17 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 守秘義務 | 1 | 5.08 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 机上の空論 | 1 | 5.21 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 一過性 | 1 | 5.34 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| ガチンコ勝負 | 1 | 6.04 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 三次 | 1 | 5.18 |
Showing 1301 - 1400 of 19,339 words