Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 肩慣らし | 1 | 5.33 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 整理体操 | 1 | 6.59 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 医療品 | 1 | 5.58 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 信用出来る | 1 | 4.95 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| ぶす | 1 | 5.26 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 藪を突いて蛇を出す | 1 | 6.27 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| ボーダー | 1 | 5.48 |
| 傭兵 | 1 | 3.25 |
| 公主 | 1 | 4.88 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 宣戦 | 1 | 5.38 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 唇を尖らす | 1 | 6.17 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 突きあたり | 1 | 6.26 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| カバ | 1 | 4.57 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 拒馬 | 1 | 6.42 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 最大数 | 1 | 5.42 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 相反 | 1 | 5.28 |
Showing 1301 - 1400 of 19,339 words