Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 木剣 | 1 | 3.92 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 花梨 | 1 | 5.35 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 術式 | 1 | 3.20 |
| 管楽器 | 1 | 5.65 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 積木 | 1 | 6.01 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| つり橋 | 1 | 5.45 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 盤面 | 1 | 4.84 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 黄泉 | 1 | 4.67 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| お転婆娘 | 1 | 5.77 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 飛びぬける | 1 | 6.81 |
| 幻惑 | 1 | 4.47 |
| 仮契約 | 1 | 5.22 |
| 槍衾 | 1 | 5.03 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 毛束 | 1 | 6.49 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| ミルク色 | 1 | 6.14 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
Showing 1301 - 1400 of 19,339 words