Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡し | 32 | 2.40 |
| 自体 | 32 | 3.10 |
| 開け | 32 | 3.07 |
| 回避 | 32 | 2.93 |
| 一応 | 32 | 2.83 |
| 公 | 32 | 3.28 |
| 才能 | 32 | 3.30 |
| 端 | 32 | 3.22 |
| す | 32 | 3.13 |
| 握る | 32 | 3.01 |
| こら | 32 | 3.74 |
| 強 | 32 | 3.39 |
| 踏み込む | 32 | 3.57 |
| と言った | 32 | 2.53 |
| ちょ | 32 | 3.41 |
| 送る | 32 | 2.89 |
| 低位 | 32 | 2.98 |
| 幼い | 32 | 3.35 |
| 傾げる | 32 | 3.21 |
| 穏やか | 31 | 3.23 |
| 疲れた | 31 | 3.41 |
| 咄嗟に | 31 | 3.40 |
| 構え | 31 | 3.16 |
| 瞑る | 31 | 3.85 |
| 掛かる | 31 | 3.07 |
| 挙げた | 31 | 3.28 |
| いつまでも | 31 | 3.47 |
| ファイア | 31 | 4.04 |
| 経つ | 31 | 3.15 |
| 取れる | 31 | 3.10 |
| お願いします | 31 | 3.20 |
| 摸する | 31 | 3.34 |
| もの派 | 31 | 2.90 |
| やろう | 31 | 3.16 |
| はっきり | 31 | 3.06 |
| 真紅 | 31 | 3.84 |
| 現在 | 31 | 2.87 |
| 圧倒的 | 31 | 3.25 |
| 砦 | 31 | 3.20 |
| 眩しい | 31 | 3.69 |
| いくら | 31 | 3.05 |
| 着替え | 31 | 3.45 |
| 修行 | 31 | 3.46 |
| 国境 | 31 | 3.58 |
| 必死 | 31 | 2.99 |
| てね | 31 | 3.19 |
| 満足 | 31 | 3.15 |
| 突進 | 31 | 3.63 |
| 慣れる | 31 | 3.12 |
| 冒険 | 31 | 3.54 |
| 郷 | 31 | 3.42 |
| 同じよう | 31 | 3.06 |
| よる | 31 | 3.28 |
| 握りしめる | 31 | 3.65 |
| 返す | 31 | 2.90 |
| 度目 | 31 | 3.68 |
| 差 | 31 | 3.06 |
| 売る | 31 | 2.92 |
| 集まる | 31 | 2.88 |
| 倒れ | 31 | 3.21 |
| 足りない | 31 | 3.25 |
| 直ぐ | 31 | 2.97 |
| 貴族 | 31 | 2.46 |
| 想い | 31 | 3.32 |
| 少なくとも | 30 | 3.05 |
| 生まれる | 30 | 3.03 |
| 油断 | 30 | 3.37 |
| ほっと | 30 | 3.51 |
| 震える | 30 | 3.32 |
| 故郷 | 30 | 3.41 |
| 警戒 | 30 | 2.92 |
| 周囲 | 30 | 2.52 |
| イメージ | 30 | 3.19 |
| いいえ | 30 | 3.41 |
| 土砂 | 30 | 4.34 |
| はいはい | 30 | 3.62 |
| 殿下 | 30 | 2.73 |
| 一枚 | 30 | 3.36 |
| 貰える | 30 | 3.04 |
| 語る | 30 | 3.02 |
| 向こう | 30 | 2.90 |
| 普通に | 30 | 2.98 |
| 一歩 | 30 | 3.21 |
| 秘密 | 30 | 3.31 |
| 早速 | 30 | 3.13 |
| 途中 | 30 | 2.94 |
| 怒り | 30 | 2.96 |
| 方法 | 30 | 2.86 |
| 背後 | 30 | 2.92 |
| 嬉しそう | 30 | 3.06 |
| 誰にも | 30 | 3.40 |
| 素晴らしい | 30 | 3.20 |
| 冷たい | 30 | 3.11 |
| 頑張る | 30 | 3.15 |
| 梨 | 30 | 3.33 |
| 十 | 30 | 2.98 |
| 現れる | 30 | 2.76 |
| 万 | 30 | 3.12 |
| 指揮官 | 30 | 3.53 |
| 通る | 30 | 3.21 |
Showing 1301 - 1400 of 19,339 words