Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大ジョッキ | 5 | 5.81 |
| 遣らせる | 5 | 4.46 |
| チャージ | 5 | 4.13 |
| 一階 | 5 | 3.78 |
| どの様 | 5 | 3.31 |
| 育てる | 5 | 3.68 |
| さっと | 5 | 3.85 |
| 野花 | 5 | 5.21 |
| 交錯 | 5 | 4.40 |
| 染める | 5 | 3.96 |
| 申し分 | 5 | 4.78 |
| 予備 | 5 | 3.73 |
| 遠目 | 5 | 3.86 |
| いいね | 5 | 3.98 |
| 器具 | 5 | 4.34 |
| 剣術 | 5 | 3.52 |
| 無条件 | 5 | 4.31 |
| 仲良い | 5 | 4.43 |
| 湖畔 | 5 | 4.61 |
| 手強い | 5 | 4.31 |
| 不意 | 5 | 4.17 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| 消耗品 | 5 | 4.41 |
| 神秘的 | 5 | 4.36 |
| コロシアム | 5 | 4.70 |
| ごぼっ | 5 | 5.51 |
| 代わる | 5 | 3.81 |
| 温い | 5 | 4.26 |
| 喃々 | 5 | 3.84 |
| 備え | 5 | 3.71 |
| 揺る | 5 | 3.68 |
| 滅ぼす | 5 | 3.50 |
| 管理 | 5 | 3.26 |
| 戻ってくる | 5 | 3.52 |
| 級 | 5 | 3.21 |
| 何年 | 5 | 3.79 |
| 塵 | 5 | 3.82 |
| 速 | 5 | 3.90 |
| 天邪鬼 | 5 | 5.50 |
| 汚れる | 5 | 3.88 |
| 測る | 5 | 3.99 |
| 世間知らず | 5 | 4.48 |
| 脆い | 5 | 4.01 |
| 瞬間的 | 5 | 4.27 |
| ストップ | 5 | 4.24 |
| へし折る | 5 | 4.16 |
| 尋常 | 5 | 3.81 |
| 苦悩 | 5 | 4.20 |
| 消滅 | 5 | 3.49 |
| みたく | 5 | 4.18 |
| 錬金術師 | 5 | 3.85 |
| 腑に落ちない | 5 | 4.53 |
| 鍵 | 5 | 3.33 |
| 登頂 | 5 | 5.56 |
| 事は無い | 5 | 3.94 |
| 泳がせる | 5 | 4.24 |
| この場合 | 5 | 3.78 |
| 摂る | 5 | 4.03 |
| 本拠地 | 5 | 3.97 |
| 手を合わせる | 5 | 4.96 |
| 従妹 | 5 | 4.75 |
| 漏れる | 5 | 3.55 |
| 貶める | 5 | 4.14 |
| 振る舞う | 5 | 3.82 |
| まな板 | 5 | 4.72 |
| 馬鹿らしい | 5 | 4.34 |
| それはない | 5 | 4.11 |
| とかで | 5 | 3.66 |
| 拳骨 | 5 | 4.50 |
| 不自由 | 5 | 4.07 |
| 基地 | 5 | 3.79 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 間近 | 5 | 3.76 |
| 叫び声 | 5 | 3.71 |
| 詰まるところ | 5 | 4.25 |
| 颯爽 | 5 | 4.24 |
| 強制 | 5 | 3.79 |
| 念 | 5 | 3.64 |
| までも無い | 5 | 5.00 |
| 勝気 | 5 | 4.89 |
| 飛びかかる | 5 | 3.97 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| 巻き | 5 | 3.71 |
| 切り替わる | 5 | 4.26 |
| 万能 | 5 | 3.89 |
| 人様 | 5 | 4.47 |
| 見てくれ | 5 | 4.01 |
| かわゆい | 5 | 5.46 |
| 借る | 5 | 4.44 |
| 預かり | 5 | 4.13 |
| 説明し | 5 | 3.29 |
| 一通り | 5 | 3.70 |
| 大軍 | 5 | 4.05 |
| すり抜ける | 5 | 4.01 |
| 生態 | 5 | 4.30 |
| 祖父 | 5 | 3.41 |
| 腹が立つ | 5 | 4.39 |
| 閉まる | 5 | 4.04 |
| いよいよ | 5 | 3.53 |
| 水流 | 5 | 4.08 |
Showing 13901 - 14000 of 19,339 words