Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １０ | 5 | 3.12 |
| 内緒 | 5 | 3.91 |
| 本拠地 | 5 | 3.97 |
| 恩 | 5 | 3.82 |
| 見極め | 5 | 4.16 |
| 投擲 | 5 | 3.57 |
| 現役 | 5 | 4.17 |
| 硬い | 5 | 3.44 |
| 務める | 5 | 3.82 |
| 積む | 5 | 3.41 |
| うろうろ | 5 | 4.40 |
| 機嫌 | 5 | 3.63 |
| ふわり | 5 | 3.82 |
| 組織 | 5 | 3.25 |
| 据える | 5 | 4.01 |
| 哀れ | 5 | 3.81 |
| 動詞 | 5 | 4.19 |
| 駆逐 | 5 | 4.20 |
| 臆病 | 5 | 4.17 |
| 温い | 5 | 4.26 |
| 大軍 | 5 | 4.05 |
| 鶏肉 | 5 | 4.43 |
| ああ言う | 5 | 3.88 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| 興 | 5 | 4.59 |
| 代わる | 5 | 3.81 |
| 書 | 5 | 3.74 |
| されるがまま | 5 | 4.74 |
| 雑魚 | 5 | 3.80 |
| 尋常 | 5 | 3.81 |
| イザナギ | 5 | 5.26 |
| 横目 | 5 | 3.67 |
| ｘ | 5 | 4.44 |
| 交じり | 5 | 3.95 |
| 網 | 5 | 3.84 |
| 大爆発 | 5 | 4.44 |
| くらいなら | 5 | 3.63 |
| 間近 | 5 | 3.76 |
| 纏める | 5 | 4.12 |
| 育てる | 5 | 3.68 |
| 惜しい | 5 | 3.67 |
| 同然 | 5 | 3.78 |
| 暮れ | 5 | 4.07 |
| 不自由 | 5 | 4.07 |
| 純度 | 5 | 4.52 |
| 繊細 | 5 | 3.91 |
| 颯爽 | 5 | 4.24 |
| 差し手 | 5 | 3.97 |
| 肌寒い | 5 | 4.57 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| 素振 | 5 | 4.43 |
| 視野 | 5 | 3.66 |
| 憧れる | 5 | 3.97 |
| 爺 | 5 | 3.56 |
| 実績 | 5 | 3.87 |
| 本調子 | 5 | 4.78 |
| 派手 | 5 | 3.46 |
| 林道 | 5 | 5.00 |
| 吸血鬼 | 5 | 3.55 |
| 気の早い | 5 | 5.19 |
| 後ろ盾 | 5 | 4.11 |
| ランプ | 5 | 4.04 |
| 異性 | 5 | 4.02 |
| まあまあ | 5 | 3.93 |
| 消耗品 | 5 | 4.41 |
| どうこう | 5 | 3.96 |
| 細心 | 5 | 4.45 |
| 揺りかご | 5 | 5.13 |
| 素足 | 5 | 4.85 |
| 幽鬼 | 5 | 4.72 |
| 鼻の頭 | 5 | 4.99 |
| 吾 | 5 | 3.69 |
| 切り替える | 5 | 3.89 |
| 交戦 | 5 | 3.94 |
| 守護者 | 5 | 3.82 |
| 棍 | 5 | 4.00 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| わあ | 5 | 3.94 |
| 戻り | 5 | 3.40 |
| 印象的 | 5 | 4.26 |
| 何時になく | 5 | 4.31 |
| 滅ぼす | 5 | 3.50 |
| 注意力 | 5 | 5.07 |
| 交錯 | 5 | 4.40 |
| 滑る | 5 | 3.72 |
| 横から | 5 | 3.75 |
| ノックアウト | 5 | 5.05 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 活力 | 5 | 4.41 |
| 鋼 | 5 | 3.50 |
| やんわり | 5 | 4.25 |
| 内部 | 5 | 3.28 |
| 寝室 | 5 | 3.73 |
| 拾い上げる | 5 | 4.11 |
| 寝かせる | 5 | 3.99 |
| ひらひら | 5 | 4.13 |
| 欠く | 5 | 4.22 |
| いつまで経っても | 5 | 4.16 |
| 泥 | 5 | 3.67 |
| 休息 | 5 | 3.89 |
Showing 13901 - 14000 of 19,339 words