Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イメージトレーニング | 1 | 5.36 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 奪い去る | 1 | 5.35 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 印象操作 | 1 | 5.48 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| グミ | 1 | 5.18 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 手綱さばき | 1 | 5.76 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 線上 | 1 | 5.34 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| 戦没者慰霊碑 | 1 | 7.59 |
| にゃにゃ | 1 | 5.48 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 進化速度 | 1 | 6.53 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 納刀 | 1 | 5.05 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 古墳 | 1 | 5.58 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 愚直 | 1 | 4.65 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 吐しゃ物 | 1 | 5.82 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 勝手口 | 1 | 5.12 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| ヤケド | 1 | 5.59 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| プラント | 1 | 4.61 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 一巡 | 1 | 5.13 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| カーディガン | 1 | 5.01 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| もうた | 1 | 5.29 |
Showing 13901 - 14000 of 19,339 words