Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 取り返しがつかない | 1 | 5.00 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 末子 | 1 | 5.20 |
| 布く | 1 | 5.53 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 頑固もの | 1 | 6.69 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 命を捨てる | 1 | 5.14 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 人知れぬ | 1 | 5.96 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 二人羽織 | 1 | 6.39 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 目の上のたんこぶ | 1 | 5.50 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| Ν | 1 | 4.60 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 真っ新 | 1 | 5.89 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| しばく | 1 | 5.65 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| タメを張る | 1 | 6.01 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 勤め人 | 1 | 5.73 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| ミニスカ | 1 | 5.34 |
| 嘘っぽい | 1 | 5.72 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 添寝 | 1 | 6.99 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| ターバン | 1 | 5.11 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 購う | 1 | 5.31 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
Showing 13901 - 14000 of 19,339 words