Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 永住権 | 1 | 6.25 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 力無げ | 1 | 7.29 |
| 踏み越える | 1 | 4.70 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| ミイラ取りがミイラになる | 1 | 6.11 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 檜舞台 | 1 | 6.49 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 多聞 | 1 | 4.80 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| 飲酒 | 1 | 4.74 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 壁打ち | 1 | 6.24 |
| 刀背 | 1 | 5.24 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 目を楽しませる | 1 | 5.65 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 木の精 | 1 | 5.97 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 引き金を引く | 1 | 4.78 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 油断禁物 | 1 | 6.26 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 同じ釜の飯を食う | 1 | 6.39 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
Showing 14001 - 14100 of 19,339 words