Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 出発日 | 1 | 5.71 |
| また上 | 1 | 5.74 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| ねね | 1 | 4.55 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 口を割る | 1 | 5.49 |
| 暗室 | 1 | 5.73 |
| 供犠 | 1 | 5.57 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| トナカイ | 1 | 4.78 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| 特需 | 1 | 5.38 |
| 熟練した | 1 | 5.06 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 跳び下りる | 1 | 6.18 |
| 天然木 | 1 | 6.75 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 依頼者 | 1 | 4.64 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 監査役 | 1 | 5.75 |
| 機を伺う | 1 | 6.48 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 暗夜 | 1 | 5.25 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| イ草 | 1 | 6.51 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 絶対優位 | 1 | 6.59 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| キザったらしい | 1 | 5.83 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| そそり立つ | 1 | 5.22 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 息が整う | 1 | 6.06 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
Showing 14001 - 14100 of 19,339 words