Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 崩れ | 6 | 3.56 |
| 昇華 | 6 | 4.39 |
| 肘 | 6 | 3.85 |
| 暖かい | 6 | 3.67 |
| 二度と | 6 | 3.48 |
| 肩口 | 6 | 4.27 |
| 裏腹 | 6 | 3.95 |
| 受け流す | 6 | 3.78 |
| 垂らし | 6 | 4.11 |
| 戦慄 | 6 | 4.05 |
| 口角 | 6 | 4.11 |
| どうするか | 6 | 3.69 |
| 買いもの | 6 | 5.53 |
| 業火 | 6 | 4.36 |
| 暴れ狂う | 6 | 5.19 |
| 余る | 6 | 3.72 |
| 葬る | 6 | 4.21 |
| 手首 | 6 | 3.69 |
| プレート | 6 | 4.00 |
| 取り付ける | 6 | 4.23 |
| 相手をする | 6 | 4.20 |
| 栗色 | 6 | 4.40 |
| 押さえつける | 6 | 4.03 |
| ブロック | 6 | 4.10 |
| 誰にでも | 6 | 4.11 |
| 印 | 6 | 3.69 |
| 切り株 | 6 | 4.67 |
| 目を覚ます | 6 | 4.11 |
| こん | 6 | 3.58 |
| に連れて | 6 | 3.40 |
| 方針 | 6 | 3.57 |
| この際 | 6 | 4.02 |
| 深海 | 6 | 4.52 |
| 掻い潜る | 6 | 4.42 |
| 陥る | 6 | 3.50 |
| 停止 | 6 | 3.57 |
| 赤髪 | 6 | 4.15 |
| 豊か | 6 | 3.61 |
| 売淫 | 6 | 3.60 |
| ４ | 6 | 2.93 |
| 迎撃 | 6 | 3.60 |
| 大規模 | 6 | 3.59 |
| 打倒 | 6 | 4.17 |
| 唯一 | 6 | 3.27 |
| 広く | 6 | 3.60 |
| 馬鹿げた | 6 | 4.29 |
| 主として | 6 | 4.61 |
| 五十 | 6 | 3.53 |
| 取り囲む | 6 | 3.74 |
| 青色 | 6 | 4.02 |
| っす | 6 | 3.15 |
| 懐中時計 | 6 | 4.58 |
| 長寿 | 6 | 4.63 |
| 許可 | 6 | 3.18 |
| 畳む | 6 | 4.31 |
| 籠る | 6 | 3.91 |
| 兄妹 | 6 | 3.80 |
| 教わる | 6 | 3.70 |
| 緩め | 6 | 4.04 |
| 温泉旅館 | 6 | 5.59 |
| 眼鏡 | 6 | 3.60 |
| ブラ | 6 | 4.11 |
| 囲み | 6 | 4.43 |
| 焼け | 6 | 4.09 |
| 残念ながら | 6 | 3.45 |
| 余すことなく | 6 | 4.91 |
| 無敵 | 6 | 4.05 |
| ピンチ | 6 | 4.16 |
| 華やか | 6 | 4.02 |
| ボス | 6 | 3.34 |
| 無意識 | 6 | 3.59 |
| 思惑 | 6 | 3.62 |
| 提供 | 6 | 3.59 |
| でく | 6 | 4.20 |
| 追い付く | 6 | 4.20 |
| らしくない | 6 | 4.08 |
| 疲労 | 6 | 3.56 |
| 腰掛ける | 6 | 4.01 |
| 救われる | 6 | 4.40 |
| 出て行く | 6 | 3.89 |
| アイコンタクト | 6 | 4.60 |
| 顔を背ける | 6 | 4.75 |
| に当たって | 6 | 3.73 |
| 工夫 | 6 | 3.92 |
| 独自 | 6 | 3.80 |
| 水色 | 6 | 4.03 |
| 到達 | 6 | 3.53 |
| 大仰 | 6 | 4.31 |
| 一周 | 6 | 4.32 |
| 長ける | 6 | 3.91 |
| 視る | 6 | 4.38 |
| 中継 | 6 | 3.94 |
| 山頂 | 6 | 4.24 |
| お守り | 6 | 3.91 |
| 直立不動 | 6 | 4.60 |
| 輩 | 6 | 3.75 |
| 家系 | 6 | 4.19 |
| 敵軍 | 6 | 4.00 |
| 活かす | 6 | 3.85 |
| 沈黙 | 6 | 3.25 |
Showing 14101 - 14200 of 19,339 words