Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要は | 6 | 3.72 |
| 危機 | 6 | 3.52 |
| 区別 | 6 | 4.02 |
| メニュー | 6 | 3.60 |
| 埒が明かない | 6 | 4.71 |
| 崩れ | 6 | 3.56 |
| 立ち | 6 | 3.49 |
| 揺する | 6 | 4.36 |
| 大学 | 6 | 3.68 |
| 小太刀 | 6 | 4.58 |
| どうにかなる | 6 | 4.11 |
| 取り止めのない | 6 | 5.18 |
| 率いる | 6 | 3.25 |
| 遅く | 6 | 3.46 |
| 男の人 | 6 | 4.03 |
| くっそ | 6 | 4.34 |
| 叱る | 6 | 3.72 |
| 宝物 | 6 | 4.15 |
| において | 6 | 3.01 |
| 孫娘 | 6 | 4.24 |
| 長ける | 6 | 3.91 |
| 頭上 | 6 | 3.41 |
| ほっぺ | 6 | 4.45 |
| 振れる | 6 | 4.51 |
| 除いて | 6 | 3.87 |
| 暴れ狂う | 6 | 5.19 |
| 突き出し | 6 | 3.99 |
| 断じて | 6 | 4.14 |
| 大き | 6 | 4.23 |
| こん | 6 | 3.58 |
| それはそれは | 6 | 4.20 |
| 重大 | 6 | 3.95 |
| 流れ落ちる | 6 | 4.35 |
| 両腕 | 6 | 3.60 |
| 太い | 6 | 3.69 |
| 無造作 | 6 | 3.95 |
| 匹敵 | 6 | 3.80 |
| 疲労 | 6 | 3.56 |
| 後継者 | 6 | 4.01 |
| 断末魔 | 6 | 4.22 |
| 陥る | 6 | 3.50 |
| 髪型 | 6 | 4.06 |
| 出て来る | 6 | 4.09 |
| のみならず | 6 | 3.98 |
| 込み | 6 | 3.73 |
| 混じる | 6 | 3.46 |
| 兄妹 | 6 | 3.80 |
| 出歩く | 6 | 4.26 |
| 寝込む | 6 | 4.29 |
| 打倒 | 6 | 4.17 |
| デザイナー | 6 | 4.82 |
| 大上段 | 6 | 4.74 |
| 壊滅 | 6 | 3.76 |
| 工夫 | 6 | 3.92 |
| 物見台 | 6 | 5.38 |
| 前後 | 6 | 3.65 |
| までもない | 6 | 4.00 |
| 振り切る | 6 | 4.01 |
| 昏い | 6 | 4.89 |
| ぐりぐり | 6 | 4.49 |
| 取り掛かる | 6 | 4.09 |
| 作戦会議 | 6 | 4.31 |
| 連なる | 6 | 4.06 |
| プレート | 6 | 4.00 |
| 固有 | 6 | 3.59 |
| ぐっすり | 6 | 4.32 |
| 守備兵 | 6 | 4.94 |
| ストレート | 6 | 4.07 |
| 懐中時計 | 6 | 4.58 |
| 研究 | 6 | 3.19 |
| 冷える | 6 | 3.95 |
| 気遣い | 6 | 3.79 |
| 切り株 | 6 | 4.67 |
| 出来事 | 6 | 3.32 |
| 散々 | 6 | 3.63 |
| 厚い | 6 | 3.84 |
| 深淵 | 6 | 4.11 |
| じゃう | 6 | 4.07 |
| 切り込む | 6 | 4.46 |
| 驚くほど | 6 | 4.05 |
| 縦 | 6 | 3.75 |
| 直立不動 | 6 | 4.60 |
| 退治 | 6 | 3.67 |
| 顔を上げる | 6 | 3.78 |
| 悟り | 6 | 4.34 |
| 終 | 6 | 4.32 |
| 吸収 | 6 | 3.34 |
| 二曹 | 6 | 3.26 |
| 襲撃 | 6 | 3.23 |
| 思惑 | 6 | 3.62 |
| 欠片 | 6 | 3.59 |
| 専属 | 6 | 3.98 |
| 呆け | 6 | 4.01 |
| 合計 | 6 | 3.81 |
| 実際は | 6 | 3.72 |
| 休める | 6 | 4.08 |
| 目測 | 6 | 4.78 |
| カリスマ | 6 | 4.48 |
| 余る | 6 | 3.72 |
| ついさっき | 6 | 4.18 |
Showing 14101 - 14200 of 19,339 words