Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 駆落ち | 1 | 6.89 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 愛刀 | 1 | 4.91 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 子ぎつね | 1 | 6.99 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 蛇の生殺し | 1 | 6.24 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| ドッペルゲンガー | 1 | 4.71 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 赤札 | 1 | 5.95 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 差別的 | 1 | 5.26 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| であります | 1 | 3.78 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 綺麗め | 1 | 6.55 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 差し違える | 1 | 5.75 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 領土侵犯 | 1 | 5.83 |
| 血だらけ | 1 | 4.81 |
| 善政 | 1 | 5.15 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 受精 | 1 | 5.93 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 他事 | 1 | 5.71 |
| 涙もろい | 1 | 5.66 |
| 夜勤 | 1 | 4.93 |
Showing 14101 - 14200 of 19,339 words