Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 敵対勢力 | 1 | 4.92 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 世話の焼ける | 1 | 5.48 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 付かせる | 1 | 4.76 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 唇を尖らす | 1 | 6.17 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 撃ち落とす | 1 | 4.44 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 二面性 | 1 | 5.32 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 夢の又夢 | 1 | 6.81 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 小船 | 1 | 5.09 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| バフ | 1 | 4.80 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 早く言えば | 1 | 6.02 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
Showing 14101 - 14200 of 19,339 words