Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砂塵 | 1 | 4.55 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 器が大きい | 1 | 5.64 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 成仏 | 1 | 4.75 |
| 雷獣 | 1 | 4.93 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 弔い | 1 | 4.93 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 我が心 | 1 | 5.55 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| リフレクト | 1 | 6.11 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 向かう所敵なし | 1 | 6.89 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| 懸け引き | 1 | 6.31 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 分かり合う | 1 | 5.40 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 台子 | 1 | 5.50 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 二国間 | 1 | 5.52 |
| クッキング | 1 | 5.40 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 関税 | 1 | 4.79 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 折り紙 | 1 | 5.01 |
| 一攫千金を夢見る | 1 | 6.19 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 端唄 | 1 | 6.37 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 千里の道も一歩から | 1 | 5.95 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| ぴくりとも動かない | 1 | 5.15 |
Showing 14201 - 14300 of 19,339 words