Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 和ら | 1 | 5.96 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 農政 | 1 | 5.75 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 言えなくも無い | 1 | 5.64 |
| 絶好機 | 1 | 6.35 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| ハイクオリティ | 1 | 6.19 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| 番狂わせ | 1 | 5.55 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 量子 | 1 | 5.00 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| つむじ風 | 1 | 5.29 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 味な | 1 | 4.86 |
| 勝ち逃げ | 1 | 5.35 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 自治会 | 1 | 5.85 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 話を盛る | 1 | 6.20 |
| 他愛も無い | 1 | 5.65 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 外堀を埋める | 1 | 5.85 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 為せば成る | 1 | 6.13 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 縦陣 | 1 | 6.19 |
| 反吐が出る | 1 | 4.97 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 無駄口を叩く | 1 | 5.63 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| 呵責 | 1 | 4.47 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 肉感 | 1 | 5.76 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 怒り顔 | 1 | 5.58 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| エクスカリバー | 1 | 4.62 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 軟弱者 | 1 | 5.24 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| プレゼンツ | 1 | 6.43 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 涙もろい | 1 | 5.66 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
Showing 14201 - 14300 of 19,339 words