Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 神憑り | 1 | 6.01 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 藪を突いて蛇を出す | 1 | 6.27 |
| 気球 | 1 | 5.07 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 大したこと無い | 1 | 5.75 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 両替商 | 1 | 5.25 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 揺り籠 | 1 | 5.19 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 一枚上 | 1 | 6.26 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 野遊 | 1 | 6.09 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 捩じる | 1 | 5.46 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 威圧的 | 1 | 4.69 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 客入り | 1 | 5.69 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 型抜き | 1 | 5.48 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 突きあたり | 1 | 6.26 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 震度 | 1 | 5.56 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 出難い | 1 | 6.45 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 屠体 | 1 | 5.07 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 往路 | 1 | 5.20 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 入国 | 1 | 4.58 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
Showing 14301 - 14400 of 19,339 words