Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 唯一つ | 1 | 5.19 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 口が上手い | 1 | 5.70 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 臨界 | 1 | 5.35 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 城郭都市 | 1 | 5.27 |
| 奪い去る | 1 | 5.35 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 古都 | 1 | 4.50 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| だまし討ち | 1 | 5.48 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| ワイバーン | 1 | 3.57 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 傍から見る | 1 | 5.05 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 永住権 | 1 | 6.25 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 国際条約 | 1 | 5.97 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 痴れ者 | 1 | 5.15 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 環境に優しい | 1 | 6.45 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 警鐘 | 1 | 4.60 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 鉈 | 1 | 4.13 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 五角形 | 1 | 5.57 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
Showing 14301 - 14400 of 19,339 words