Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り囲む | 6 | 3.74 |
| までもない | 6 | 4.00 |
| アイコンタクト | 6 | 4.60 |
| 覆われ | 6 | 3.82 |
| 一度だけ | 6 | 3.95 |
| シャツ | 6 | 3.89 |
| 幾分 | 6 | 4.07 |
| した方が良い | 6 | 4.39 |
| 呑む | 6 | 3.66 |
| 出来事 | 6 | 3.32 |
| 無礼 | 6 | 3.80 |
| 肩口 | 6 | 4.27 |
| 赤髪 | 6 | 4.15 |
| 荒い | 6 | 3.61 |
| ですら | 6 | 3.29 |
| 脅し | 6 | 3.90 |
| 業火 | 6 | 4.36 |
| 五十 | 6 | 3.53 |
| 流れ落ちる | 6 | 4.35 |
| 悟り | 6 | 4.34 |
| 許可 | 6 | 3.18 |
| 下げる | 6 | 3.28 |
| 冷や汗 | 6 | 3.78 |
| 手作り | 6 | 4.15 |
| 毛皮 | 6 | 3.69 |
| 辺境 | 6 | 3.53 |
| プレゼント | 6 | 3.58 |
| 賭博 | 6 | 4.82 |
| ブラ | 6 | 4.11 |
| 得手 | 6 | 4.16 |
| やあ | 6 | 3.89 |
| 静観 | 6 | 4.50 |
| ひたすら | 6 | 3.47 |
| 自前 | 6 | 4.19 |
| いざとなったら | 6 | 4.42 |
| 広く | 6 | 3.60 |
| 路地裏 | 6 | 4.21 |
| 中たり | 6 | 3.16 |
| にやっ | 6 | 3.86 |
| もやもや | 6 | 4.43 |
| 踏ん張る | 6 | 4.28 |
| 頬張る | 6 | 4.07 |
| 宮殿 | 6 | 3.85 |
| 訳がない | 6 | 4.11 |
| 食欲 | 6 | 3.96 |
| メニュー | 6 | 3.60 |
| 攻略 | 6 | 3.09 |
| 印 | 6 | 3.69 |
| 溶かす | 6 | 3.88 |
| 頭上 | 6 | 3.41 |
| 無意識 | 6 | 3.59 |
| 嗅ぐ | 6 | 3.86 |
| 手際よく | 6 | 4.58 |
| そうなんです | 6 | 3.96 |
| そうする | 6 | 3.75 |
| 救われる | 6 | 4.40 |
| 帯電 | 6 | 5.03 |
| 暴力 | 6 | 3.75 |
| 一しきり | 6 | 4.25 |
| 掻い潜る | 6 | 4.42 |
| 祭壇 | 6 | 3.90 |
| 歴代 | 6 | 4.13 |
| 頷き | 6 | 3.24 |
| 揃える | 6 | 3.93 |
| しぶとい | 6 | 4.44 |
| 匹敵 | 6 | 3.80 |
| 僧階 | 6 | 4.13 |
| 過保護 | 6 | 4.23 |
| 気にするな | 6 | 3.91 |
| 棍棒 | 6 | 3.73 |
| 大量生産 | 6 | 4.59 |
| 人口 | 6 | 3.85 |
| 布陣 | 6 | 3.80 |
| 絶叫 | 6 | 3.73 |
| 見当たらない | 6 | 3.87 |
| 地中 | 6 | 4.06 |
| 使い手 | 6 | 3.73 |
| 観客 | 6 | 3.64 |
| 後ろめたい | 6 | 4.32 |
| 不意打ち | 6 | 3.88 |
| 強弓 | 6 | 4.93 |
| 初 | 6 | 3.62 |
| ぐっすり | 6 | 4.32 |
| 苦しむ | 6 | 3.67 |
| 効率 | 6 | 3.59 |
| お守り | 6 | 3.91 |
| 五月蝿い | 6 | 3.56 |
| 小っちゃい | 6 | 4.56 |
| 腰掛ける | 6 | 4.01 |
| 対する | 6 | 3.89 |
| 勿体ぶる | 6 | 4.79 |
| 強制的 | 6 | 3.82 |
| 眼差し | 6 | 3.40 |
| 慌ただしい | 6 | 3.99 |
| 一国 | 6 | 3.97 |
| 杯 | 6 | 3.78 |
| 依代 | 6 | 4.94 |
| 形相 | 6 | 4.03 |
| 焼け | 6 | 4.09 |
| パニック | 6 | 4.02 |
Showing 14401 - 14500 of 19,339 words