Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 戦時体制 | 1 | 5.46 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 読み難い | 1 | 5.93 |
| 独りでに | 1 | 5.22 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| 盲点 | 1 | 4.72 |
| 紫電一閃 | 1 | 6.20 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 岸壁 | 1 | 4.96 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 霊園 | 1 | 5.32 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 料理番 | 1 | 4.73 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 他の追随を許さない | 1 | 5.23 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 軽挙妄動 | 1 | 5.67 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 単独犯 | 1 | 5.69 |
| 在室 | 1 | 5.82 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 重騎兵 | 1 | 5.17 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 得たり | 1 | 5.15 |
| カルト | 1 | 4.89 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 取り留め | 1 | 5.47 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 話の分かる | 1 | 5.34 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 魔法瓶 | 1 | 5.39 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 片田舎 | 1 | 5.09 |
| 小間切れ | 1 | 6.64 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 内偵 | 1 | 5.32 |
Showing 14401 - 14500 of 19,339 words