Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緑髪 | 1 | 4.85 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 片寄り | 1 | 6.51 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 張り替える | 1 | 5.97 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 黒革 | 1 | 5.23 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| へそくり | 1 | 5.64 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| マルチ | 1 | 4.71 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 鹿毛 | 1 | 5.85 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 番狂わせ | 1 | 5.55 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 何が何やら分からない | 1 | 6.23 |
| 焼き石 | 1 | 6.19 |
| 騒がす | 1 | 4.87 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| ボディーガード | 1 | 5.20 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 射つ | 1 | 4.57 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 穢らわしい | 1 | 5.58 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| 催淫 | 1 | 5.79 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 環境に優しい | 1 | 6.45 |
| 憎からず | 1 | 5.31 |
| 曲り | 1 | 5.99 |
| 大学生活 | 1 | 5.45 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| こと切れる | 1 | 5.47 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 槍兵 | 1 | 4.90 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 万民 | 1 | 5.41 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 暗夜 | 1 | 5.25 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 乱れ撃ち | 1 | 5.62 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
Showing 14401 - 14500 of 19,339 words