Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 着せ替え | 1 | 5.29 |
| 交通の便 | 1 | 5.33 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 購う | 1 | 5.31 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 水飲み | 1 | 6.11 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 勝負あり | 1 | 5.26 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 暗室 | 1 | 5.73 |
| ローリスク・ローリターン | 1 | 6.81 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 一攫千金を夢見る | 1 | 6.19 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 白馬 | 1 | 4.51 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 軽挙妄動 | 1 | 5.67 |
| 言葉に表せない | 1 | 6.20 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| お馴染み | 1 | 4.43 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 都市名 | 1 | 5.93 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| コウイカ | 1 | 5.88 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 好手 | 1 | 6.15 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 縁の下の力持ち | 1 | 5.53 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 遠赤外線 | 1 | 6.01 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 割かし | 1 | 5.21 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 厳密にいうと | 1 | 5.94 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| やーやー | 1 | 6.16 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 懸け引き | 1 | 6.31 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
Showing 14501 - 14600 of 19,339 words