Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 印象操作 | 1 | 5.48 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 券 | 1 | 4.75 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 優先事項 | 1 | 5.38 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 量子 | 1 | 5.00 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 古都 | 1 | 4.50 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 出しっ放し | 1 | 6.18 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 無げ | 1 | 6.04 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 縁の下の力持ち | 1 | 5.53 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 呵責 | 1 | 4.47 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 寒村 | 1 | 4.87 |
| 縁起が悪い | 1 | 5.50 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 生き死に | 1 | 5.09 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 斬る | 1 | 3.03 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 首をとる | 1 | 6.24 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 単角 | 1 | 7.29 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
Showing 14501 - 14600 of 19,339 words