Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カッコ | 6 | 4.22 |
| ストーカー | 6 | 4.16 |
| 終 | 6 | 4.32 |
| 酒 | 6 | 2.96 |
| 苛む | 6 | 4.20 |
| 鋭利 | 6 | 4.30 |
| 脅し | 6 | 3.90 |
| 合成 | 6 | 3.90 |
| 治療 | 6 | 3.17 |
| 液体 | 6 | 3.65 |
| 連行 | 6 | 4.13 |
| 馬鹿げた | 6 | 4.29 |
| いざとなったら | 6 | 4.42 |
| 早る | 6 | 4.24 |
| 揺する | 6 | 4.36 |
| 後継者 | 6 | 4.01 |
| 退路 | 6 | 4.39 |
| 振り上げる | 6 | 3.66 |
| 大仰 | 6 | 4.31 |
| 行程 | 6 | 4.49 |
| 焼け | 6 | 4.09 |
| 路地裏 | 6 | 4.21 |
| 緩め | 6 | 4.04 |
| 救われる | 6 | 4.40 |
| 覆われ | 6 | 3.82 |
| 暴れ狂う | 6 | 5.19 |
| 格別 | 6 | 4.50 |
| 不毛 | 6 | 4.39 |
| ボス | 6 | 3.34 |
| 無礼 | 6 | 3.80 |
| お使い | 6 | 4.22 |
| 成ってない | 6 | 4.15 |
| 僅かに | 6 | 3.13 |
| にやっ | 6 | 3.86 |
| 昇華 | 6 | 4.39 |
| 買い | 6 | 3.70 |
| アイコンタクト | 6 | 4.60 |
| 迎撃 | 6 | 3.60 |
| 研究 | 6 | 3.19 |
| 丸一日 | 6 | 4.40 |
| 断末魔 | 6 | 4.22 |
| 素通り | 6 | 4.42 |
| しっくり来る | 6 | 4.46 |
| 何処でも | 6 | 4.08 |
| 二位 | 6 | 3.39 |
| 豪快 | 6 | 3.96 |
| 勿体ぶる | 6 | 4.79 |
| 不意打ち | 6 | 3.88 |
| 膝枕 | 6 | 4.39 |
| 迸る | 6 | 4.15 |
| 小っちゃい | 6 | 4.56 |
| 上限 | 6 | 4.22 |
| 可哀そう | 6 | 4.05 |
| 連なる | 6 | 4.06 |
| 見失う | 6 | 3.91 |
| 大上段 | 6 | 4.74 |
| 旅支度 | 6 | 5.00 |
| 注ぎ込む | 6 | 4.06 |
| 卓越 | 6 | 4.46 |
| 両方 | 6 | 3.65 |
| 棒 | 6 | 3.51 |
| 眼差し | 6 | 3.40 |
| 縦 | 6 | 3.75 |
| 感嘆 | 6 | 3.80 |
| 言い分 | 6 | 3.87 |
| 集合 | 6 | 3.98 |
| よく言う | 6 | 4.67 |
| 削る | 6 | 3.52 |
| ぐりぐり | 6 | 4.49 |
| 勇ましい | 6 | 4.39 |
| 長ける | 6 | 3.91 |
| 心配事 | 6 | 4.71 |
| お前たち | 6 | 3.46 |
| 得手 | 6 | 4.16 |
| 眼鏡 | 6 | 3.60 |
| 出入り | 6 | 3.72 |
| 振れる | 6 | 4.51 |
| 使者 | 6 | 3.59 |
| ヒロイン | 6 | 3.55 |
| 循環 | 6 | 4.00 |
| 砕ける | 6 | 4.19 |
| 負の感情 | 6 | 4.39 |
| 飾る | 6 | 3.67 |
| 業火 | 6 | 4.36 |
| 出力 | 6 | 3.77 |
| 健気 | 7 | 4.28 |
| おはようございます | 7 | 3.74 |
| 巨体 | 7 | 3.50 |
| 年相応 | 7 | 4.41 |
| 登場 | 7 | 3.44 |
| 具合 | 7 | 3.52 |
| 燃やす | 7 | 3.64 |
| 味わう | 7 | 3.58 |
| 雲 | 7 | 3.58 |
| 初対面 | 7 | 3.84 |
| メイ | 7 | 3.86 |
| 真っ暗 | 7 | 3.97 |
| 心許ない | 7 | 4.55 |
| 休日 | 7 | 3.94 |
| 領域 | 7 | 3.48 |
Showing 14601 - 14700 of 19,339 words