Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダガー | 6 | 4.34 |
| 困難 | 6 | 3.56 |
| 後ろめたい | 6 | 4.32 |
| 余すことなく | 6 | 4.91 |
| 自警団 | 6 | 4.28 |
| 手際よく | 6 | 4.58 |
| 両方 | 6 | 3.65 |
| 誤る | 6 | 4.17 |
| 納める | 6 | 4.22 |
| 自然体 | 6 | 4.48 |
| 慧眼 | 6 | 4.80 |
| 絶賛 | 6 | 4.22 |
| 前後 | 6 | 3.65 |
| 突っつく | 6 | 4.78 |
| 幾分 | 6 | 4.07 |
| 感覚的 | 6 | 4.37 |
| 弾き | 6 | 3.74 |
| 沢山 | 6 | 2.94 |
| 外れ | 6 | 3.58 |
| 機敏 | 6 | 4.52 |
| らしくない | 6 | 4.08 |
| 脱走 | 6 | 4.40 |
| 空っぽ | 6 | 4.20 |
| 訴え | 6 | 3.74 |
| 裏山 | 6 | 5.02 |
| 作戦会議 | 6 | 4.31 |
| 人工呼吸 | 6 | 5.24 |
| 無礼 | 6 | 3.80 |
| からって | 6 | 3.70 |
| 唯一 | 6 | 3.27 |
| 豊か | 6 | 3.61 |
| どうするか | 6 | 3.69 |
| 活かす | 6 | 3.85 |
| お使い | 6 | 4.22 |
| 丸一日 | 6 | 4.40 |
| 押しつぶす | 6 | 4.27 |
| 殴り合い | 6 | 4.41 |
| 単位 | 6 | 3.69 |
| 売り | 6 | 3.82 |
| 実物 | 6 | 4.28 |
| 大金 | 6 | 4.00 |
| 迎撃 | 6 | 3.60 |
| くっそ | 6 | 4.34 |
| 目を覚ます | 6 | 4.11 |
| 何度 | 6 | 3.72 |
| 突き出し | 6 | 3.99 |
| 弱さ | 6 | 4.17 |
| 守備兵 | 6 | 4.94 |
| 出力 | 6 | 3.77 |
| 悟り | 6 | 4.34 |
| 負の感情 | 6 | 4.39 |
| 幼い頃 | 6 | 3.79 |
| 形相 | 6 | 4.03 |
| 受け流す | 6 | 3.78 |
| 立ち | 6 | 3.49 |
| 誰にでも | 6 | 4.11 |
| 段階 | 6 | 3.40 |
| 木の葉 | 6 | 4.22 |
| 深淵 | 6 | 4.11 |
| 前のめり | 6 | 4.25 |
| 膝枕 | 6 | 4.39 |
| 救われる | 6 | 4.40 |
| 要は | 6 | 3.72 |
| 出来事 | 6 | 3.32 |
| 青色 | 6 | 4.02 |
| 一喝 | 6 | 4.40 |
| 付き合い | 6 | 3.50 |
| 合成 | 6 | 3.90 |
| 冷んやり | 6 | 4.32 |
| 自分から | 6 | 3.64 |
| 満悦 | 6 | 4.53 |
| 馬鹿げた | 6 | 4.29 |
| セージ | 6 | 3.77 |
| 言い分 | 6 | 3.87 |
| 傷口 | 6 | 3.83 |
| 五月蝿い | 6 | 3.56 |
| そりゃあ | 6 | 3.62 |
| 小っちゃい | 6 | 4.56 |
| 連なる | 6 | 4.06 |
| 崩れ | 6 | 3.56 |
| 歴代 | 6 | 4.13 |
| 訝しげ | 6 | 4.03 |
| 威嚇 | 6 | 3.76 |
| 感知 | 6 | 3.27 |
| 暴れ狂う | 6 | 5.19 |
| 飛び起きる | 7 | 4.44 |
| 共に | 7 | 3.28 |
| 誇らしい | 7 | 4.18 |
| 保障 | 7 | 4.19 |
| とさ | 7 | 3.33 |
| 吸い取る | 7 | 4.33 |
| 頂きます | 7 | 3.32 |
| 余地 | 7 | 3.76 |
| 掴み | 7 | 3.47 |
| 得物 | 7 | 3.79 |
| 言霊 | 7 | 4.48 |
| 逆らう | 7 | 3.71 |
| だらしない | 7 | 4.53 |
| 文字通り | 7 | 3.64 |
| 他ならない | 7 | 3.90 |
Showing 14601 - 14700 of 19,339 words