Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チリ | 1 | 4.82 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 困ったときはお互い様 | 1 | 5.80 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 不幸自慢 | 1 | 5.87 |
| 書き入れる | 1 | 5.87 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| バードウォッチング | 1 | 6.81 |
| 入学金 | 1 | 5.32 |
| 香料 | 1 | 5.22 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 火あぶり | 1 | 5.46 |
| 精神統一 | 1 | 5.27 |
| 強行突破 | 1 | 4.83 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 合気道 | 1 | 5.25 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 氷刃 | 1 | 5.28 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 剛腕 | 1 | 4.45 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 流浪 | 1 | 4.99 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 向こう岸 | 1 | 5.09 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| ファイアウォール | 1 | 5.60 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 命が惜しければ | 1 | 5.52 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 入信 | 1 | 5.20 |
| 入国審査 | 1 | 5.41 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
Showing 14601 - 14700 of 19,339 words