Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巨石 | 1 | 4.99 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| んー | 1 | 3.43 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 蚶 | 1 | 4.48 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 仮想現実 | 1 | 4.88 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| オールラウンダー | 1 | 5.61 |
| 飛びぬける | 1 | 6.81 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 定価 | 1 | 5.43 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 戦争責任 | 1 | 6.55 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 万民 | 1 | 5.41 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| バードウォッチング | 1 | 6.81 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 世界一周 | 1 | 5.72 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| テレポーテーション | 1 | 5.53 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 追い掛け回す | 1 | 5.99 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
Showing 14601 - 14700 of 19,339 words