Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平行 | 7 | 4.40 |
| 引ける | 7 | 4.21 |
| 不快 | 7 | 3.73 |
| 身内 | 7 | 3.67 |
| 跳ね上がる | 7 | 4.06 |
| 騙す | 7 | 3.59 |
| 人里 | 7 | 4.35 |
| 迂回 | 7 | 4.05 |
| 中隊 | 7 | 4.17 |
| 声を上げる | 7 | 3.56 |
| 正体不明 | 7 | 4.35 |
| 訪れる | 7 | 3.20 |
| 領域 | 7 | 3.48 |
| 招く | 7 | 3.49 |
| 高さ | 7 | 3.36 |
| レア | 7 | 3.64 |
| 寝転がる | 7 | 4.07 |
| 理性 | 7 | 3.79 |
| 余地 | 7 | 3.76 |
| 神聖 | 7 | 3.63 |
| 街灯 | 7 | 4.61 |
| そうすれば | 7 | 3.65 |
| もんじゃ | 7 | 3.76 |
| 独立 | 7 | 3.90 |
| フィン | 7 | 3.99 |
| 火事 | 7 | 4.29 |
| 頂きます | 7 | 3.32 |
| 毛 | 7 | 3.69 |
| 跳ね返す | 7 | 4.42 |
| 衣装 | 7 | 3.47 |
| 放棄 | 7 | 3.78 |
| それ迄 | 7 | 3.26 |
| 手足 | 7 | 3.52 |
| 飛び降りる | 7 | 4.03 |
| ありったけ | 7 | 4.44 |
| かと言って | 7 | 3.61 |
| 週間 | 7 | 4.06 |
| 不便 | 7 | 4.01 |
| 一口 | 7 | 3.65 |
| 有名人 | 7 | 4.22 |
| 鎮火 | 7 | 4.81 |
| 光線 | 7 | 4.00 |
| 伏せ | 7 | 3.66 |
| 様だ | 7 | 3.55 |
| 下物 | 7 | 3.27 |
| メイ | 7 | 3.86 |
| そわそわ | 7 | 4.19 |
| お姫様抱っこ | 7 | 4.53 |
| お返し | 7 | 4.00 |
| お米 | 7 | 4.43 |
| 鉄壁 | 7 | 4.35 |
| 年相応 | 7 | 4.41 |
| ブル | 7 | 4.07 |
| 紙 | 7 | 3.20 |
| ませんか | 7 | 3.97 |
| 何なのか | 7 | 3.86 |
| 寝ぼけ | 7 | 4.45 |
| 宣告 | 7 | 4.44 |
| 褐色 | 7 | 3.99 |
| 古謡 | 7 | 3.99 |
| 一礼 | 7 | 3.63 |
| 脇 | 7 | 3.52 |
| 幼子 | 7 | 3.94 |
| 一週間 | 7 | 3.50 |
| だらしない | 7 | 4.53 |
| ペア | 7 | 4.19 |
| 兵力 | 7 | 3.70 |
| 世界中 | 7 | 3.84 |
| 拙い | 7 | 4.00 |
| 収める | 7 | 3.79 |
| 街並み | 7 | 4.13 |
| 互いに | 7 | 3.41 |
| 相対する | 7 | 4.17 |
| 当主 | 7 | 3.36 |
| 軌道 | 7 | 3.69 |
| 想い出 | 7 | 5.01 |
| 人殺し | 7 | 4.32 |
| 神域 | 7 | 4.21 |
| 桶 | 7 | 4.08 |
| 立ち寄る | 7 | 4.07 |
| あー | 7 | 2.91 |
| 空色 | 7 | 4.65 |
| 無理もない | 7 | 4.11 |
| 燃やす | 7 | 3.64 |
| キャラ | 7 | 3.48 |
| 出番 | 7 | 3.70 |
| 礼儀 | 7 | 3.89 |
| 何やら | 7 | 3.19 |
| 水筒 | 7 | 4.16 |
| 植物 | 7 | 3.45 |
| タゲ | 7 | 5.16 |
| 正常 | 7 | 4.00 |
| 歪 | 7 | 4.00 |
| 夜目 | 7 | 3.39 |
| アハハ | 7 | 4.31 |
| 横たわる | 7 | 3.82 |
| してみると | 7 | 4.17 |
| 幹 | 7 | 3.97 |
| 険しい | 7 | 3.94 |
| がさ | 7 | 3.81 |
Showing 14701 - 14800 of 19,339 words