Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| 均整の取れた | 1 | 5.22 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| 初期化 | 1 | 5.20 |
| ワンツー | 1 | 5.56 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| カッカ | 1 | 5.29 |
| 子ぎつね | 1 | 6.99 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 高山病 | 1 | 5.87 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 木の精 | 1 | 5.97 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 電気代 | 1 | 5.78 |
| イタチごっこ | 1 | 5.67 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 天才肌 | 1 | 5.38 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 檜舞台 | 1 | 6.49 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| ズタボロ | 1 | 4.85 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 取り過ぎ | 1 | 5.55 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 潜行 | 1 | 4.79 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 紐解く | 1 | 4.82 |
| 月見酒 | 1 | 5.88 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 気に掛ける | 1 | 5.06 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 一枚上 | 1 | 6.26 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 気が起きない | 1 | 5.42 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
Showing 14701 - 14800 of 19,339 words