Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計略 | 1 | 4.91 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| マイナスイオン | 1 | 5.74 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| エンターテイメント | 1 | 5.42 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 咬耗 | 1 | 6.89 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| イザコザ | 1 | 5.71 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| なんたらかんたら | 1 | 5.97 |
| 予知能力 | 1 | 5.25 |
| ヒマ | 1 | 4.65 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 廃家 | 1 | 4.50 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 生き字引 | 1 | 5.78 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| ライク | 1 | 5.73 |
| 中ボス | 1 | 4.79 |
| 仏の顔も三度 | 1 | 6.12 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 鉄拳制裁 | 1 | 5.32 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| ヤケ酒 | 1 | 5.89 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 医療用 | 1 | 5.10 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 黄昏時 | 1 | 5.38 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 横っ腹 | 1 | 5.04 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
Showing 14701 - 14800 of 19,339 words