Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙動 | 7 | 4.24 |
| 充実 | 7 | 3.94 |
| 街灯 | 7 | 4.61 |
| 飛び起きる | 7 | 4.44 |
| アハハ | 7 | 4.31 |
| 呆気に取られる | 7 | 5.03 |
| 逆らう | 7 | 3.71 |
| 取引 | 7 | 3.61 |
| 冥府 | 7 | 4.08 |
| 開き | 7 | 3.45 |
| 堪らない | 7 | 3.91 |
| 走り抜ける | 7 | 4.27 |
| 険しい顔 | 7 | 4.48 |
| 従業員 | 7 | 3.93 |
| かよ | 7 | 3.36 |
| ダイニングルーム | 7 | 5.60 |
| クズ | 7 | 3.86 |
| 紙一重 | 7 | 4.33 |
| 乱暴 | 7 | 3.73 |
| 放り込む | 7 | 3.72 |
| 皆さん | 7 | 3.14 |
| サイン | 7 | 3.86 |
| 交換 | 7 | 3.64 |
| 敵味方 | 7 | 4.42 |
| ありったけ | 7 | 4.44 |
| メイ | 7 | 3.86 |
| 将来 | 7 | 3.44 |
| 現場 | 7 | 3.55 |
| 精神力 | 7 | 3.15 |
| 成果 | 7 | 3.51 |
| 先日 | 7 | 3.39 |
| 切り替え | 7 | 3.89 |
| レア | 7 | 3.64 |
| すらも | 7 | 3.69 |
| 抗議 | 7 | 3.70 |
| エリア | 7 | 3.49 |
| 引き出し | 7 | 4.02 |
| 閉じ込める | 7 | 3.69 |
| 何やら | 7 | 3.19 |
| 意外 | 7 | 3.21 |
| 放棄 | 7 | 3.78 |
| 雅語 | 7 | 4.02 |
| 喧しい | 7 | 4.27 |
| 出迎え | 7 | 3.74 |
| 王子 | 7 | 2.76 |
| 緊急事態 | 7 | 4.23 |
| 見知らぬ | 7 | 3.93 |
| 一目 | 7 | 3.72 |
| 一夜 | 7 | 4.08 |
| 光線 | 7 | 4.00 |
| 履く | 7 | 3.90 |
| その他 | 7 | 3.63 |
| 休日 | 7 | 3.94 |
| なのである | 7 | 3.56 |
| 馬上 | 7 | 3.94 |
| 天真爛漫 | 7 | 4.76 |
| 予め | 7 | 3.76 |
| 傾ける | 7 | 3.62 |
| 戯け | 7 | 4.34 |
| 何かと | 7 | 3.80 |
| 物語 | 7 | 3.37 |
| こくり | 7 | 4.23 |
| 燃える | 7 | 3.43 |
| 理性 | 7 | 3.79 |
| 放置 | 7 | 3.34 |
| 心許ない | 7 | 4.55 |
| 当主 | 7 | 3.36 |
| 一週間 | 7 | 3.50 |
| 泉 | 7 | 3.74 |
| 札 | 7 | 4.00 |
| 登場 | 7 | 3.44 |
| 鉄壁 | 7 | 4.35 |
| 流し込む | 7 | 3.92 |
| ブレスレット | 7 | 4.33 |
| 立ち寄る | 7 | 4.07 |
| 温まる | 7 | 4.41 |
| 甘える | 7 | 3.94 |
| 得物 | 7 | 3.79 |
| にこにこ | 7 | 3.88 |
| 燃やす | 7 | 3.64 |
| 垂れる | 7 | 4.07 |
| 縄 | 7 | 3.81 |
| 注意深く | 7 | 4.37 |
| 似つかわしい | 7 | 4.47 |
| 未熟者 | 7 | 4.80 |
| 割 | 7 | 3.87 |
| 真正面 | 7 | 3.80 |
| その上で | 7 | 3.71 |
| 劣る | 7 | 3.59 |
| 幅 | 7 | 3.80 |
| に連れ | 7 | 3.76 |
| 神域 | 7 | 4.21 |
| 締まる | 7 | 4.71 |
| 可笑しな | 7 | 5.06 |
| 乱 | 7 | 3.85 |
| 指差し | 7 | 3.95 |
| 首を振る | 7 | 3.85 |
| 健気 | 7 | 4.28 |
| 落 | 7 | 4.45 |
| 植物 | 7 | 3.45 |
Showing 14801 - 14900 of 19,339 words