Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 捩じる | 1 | 5.46 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 初動 | 1 | 4.83 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 手前勝手 | 1 | 5.67 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 弘法も筆の誤り | 1 | 6.81 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 寡兵 | 1 | 5.09 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 名産品 | 1 | 5.22 |
| 黒衣 | 1 | 4.25 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 侵掠 | 1 | 6.40 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 新規 | 1 | 4.20 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 我が心 | 1 | 5.55 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 焼野原 | 1 | 6.04 |
| 言葉遊び | 1 | 5.05 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 身体が資本 | 1 | 6.06 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| へそくり | 1 | 5.64 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 工期 | 1 | 5.43 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 農政 | 1 | 5.75 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 電気代 | 1 | 5.78 |
| 泡々 | 1 | 6.61 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 時の運 | 1 | 5.67 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 鬼が笑う | 1 | 6.31 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 両名 | 1 | 4.30 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 科する | 1 | 5.46 |
Showing 14801 - 14900 of 19,339 words