Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 親しき仲にも礼儀あり | 1 | 5.64 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 鍵盤 | 1 | 5.08 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 外用 | 1 | 6.05 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 成熟度 | 1 | 6.29 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 天才肌 | 1 | 5.38 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 向かう所敵なし | 1 | 6.89 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 一枚上 | 1 | 6.26 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| プレイボーイ | 1 | 5.64 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 副将 | 1 | 4.81 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 木剣 | 1 | 3.92 |
| 急減速 | 1 | 5.84 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 米俵 | 1 | 5.38 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 生き地獄 | 1 | 5.35 |
| 清濁 | 1 | 5.64 |
| 見下げる | 1 | 5.53 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 大先輩 | 1 | 5.31 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| ドＳ | 1 | 5.04 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 立居振舞 | 1 | 6.51 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| トナカイ | 1 | 4.78 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
Showing 14801 - 14900 of 19,339 words