Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 血は争えない | 1 | 5.78 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| インターバル | 1 | 5.17 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| はね橋 | 1 | 5.56 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 粉みじん | 1 | 5.73 |
| 高層 | 1 | 5.20 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| 二世 | 1 | 4.30 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 肩慣らし | 1 | 5.33 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 雷霆 | 1 | 5.10 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 勝負あり | 1 | 5.26 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 異国の人 | 1 | 6.13 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 割増し | 1 | 5.50 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 御心 | 1 | 4.66 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| えいや | 1 | 5.50 |
| 甘口 | 1 | 5.27 |
| 天才児 | 1 | 5.34 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| ハワイアン | 1 | 6.37 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| ネイビー | 1 | 6.04 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 合理主義者 | 1 | 5.89 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| 折りこむ | 1 | 6.42 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| マンイーター | 1 | 4.86 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 人知 | 1 | 5.16 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 仏の顔も三度 | 1 | 6.12 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 名匠 | 1 | 5.70 |
Showing 1401 - 1500 of 19,339 words