Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| ホック | 1 | 5.64 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 帝王 | 1 | 4.26 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 懲らしめ | 1 | 5.10 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 儒 | 1 | 4.86 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 切り合い | 1 | 5.90 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 縦陣 | 1 | 6.19 |
| 後ろ回し蹴り | 1 | 5.47 |
| タングステン | 1 | 5.27 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 甘えんぼう | 1 | 6.64 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 入信 | 1 | 5.20 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 肉食系 | 1 | 5.02 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 君主制 | 1 | 5.58 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 甲羅 | 1 | 4.16 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 飛びのく | 1 | 5.42 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 特級品 | 1 | 6.02 |
| あり方 | 1 | 4.68 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 胸が躍る | 1 | 5.57 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 終末 | 1 | 4.64 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 出血多量 | 1 | 5.21 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| ヴァルキリー | 1 | 4.71 |
| 殴り合う | 1 | 5.23 |
| 片寄り | 1 | 6.51 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 左手の法則 | 1 | 6.18 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 中ボス | 1 | 4.79 |
Showing 1401 - 1500 of 19,339 words