Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 無脊椎動物 | 1 | 6.51 |
| 聖なる | 1 | 4.10 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 切り合い | 1 | 5.90 |
| こつ然 | 1 | 6.13 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 手心を加える | 1 | 5.50 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| シェルター | 1 | 4.57 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 顔が綻ぶ | 1 | 5.64 |
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| 目減り | 1 | 5.07 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 捨て石 | 1 | 5.33 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 高山病 | 1 | 5.87 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 霊力 | 1 | 4.17 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 飛び越し | 1 | 5.30 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 奈落の底 | 1 | 4.96 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| パニック映画 | 1 | 5.86 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 小夜嵐 | 1 | 7.59 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| おかげ様 | 1 | 6.25 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 計略 | 1 | 4.91 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
Showing 1401 - 1500 of 19,339 words