Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通に | 30 | 2.98 |
| 十 | 30 | 2.98 |
| 指揮官 | 30 | 3.53 |
| 背後 | 30 | 2.92 |
| 離す | 30 | 3.22 |
| 故郷 | 30 | 3.41 |
| お互い | 30 | 3.30 |
| あはは | 29 | 3.65 |
| 護衛 | 29 | 2.82 |
| 変え | 29 | 3.14 |
| じっと | 29 | 3.19 |
| 発見 | 29 | 3.22 |
| であろう | 29 | 3.07 |
| それなりに | 29 | 3.17 |
| 飛ぶ | 29 | 3.33 |
| 被る | 29 | 3.46 |
| 儂 | 29 | 3.13 |
| 残る | 29 | 2.71 |
| 夜呂死苦 | 29 | 3.17 |
| 隠し | 29 | 3.04 |
| 不可能 | 29 | 3.19 |
| やばい | 29 | 3.54 |
| 基本的に | 29 | 3.18 |
| 五罪 | 29 | 3.41 |
| 恐ろしい | 29 | 3.13 |
| 咆哮 | 29 | 3.55 |
| 金 | 29 | 2.82 |
| 感心 | 29 | 3.34 |
| 割と | 29 | 3.40 |
| 鼻 | 29 | 3.23 |
| 決して | 29 | 2.91 |
| そっち | 29 | 3.10 |
| 鳰 | 29 | 3.24 |
| 合わせる | 29 | 3.24 |
| き | 29 | 3.28 |
| にしても | 29 | 3.12 |
| お嬢 | 29 | 3.75 |
| 庭 | 29 | 3.38 |
| 伝え | 29 | 3.05 |
| 驚き | 29 | 2.99 |
| 過ごす | 29 | 3.05 |
| 熱 | 29 | 3.20 |
| 決意 | 29 | 3.41 |
| かなぁ | 28 | 3.70 |
| 重い | 28 | 3.10 |
| 得意 | 28 | 3.23 |
| 混乱 | 28 | 3.09 |
| 苦しい | 28 | 3.37 |
| 起こす | 28 | 3.06 |
| 食らう | 28 | 3.56 |
| 駆け | 28 | 3.38 |
| 同時に | 28 | 2.65 |
| 否 | 28 | 3.49 |
| 迷う | 28 | 3.30 |
| スタイル | 28 | 3.70 |
| 痛み | 28 | 3.05 |
| 行ける | 28 | 3.40 |
| 視界 | 28 | 2.97 |
| 黙る | 28 | 2.92 |
| 西 | 28 | 3.22 |
| 飛ばす | 28 | 3.20 |
| 一日 | 28 | 3.24 |
| 右目 | 28 | 4.34 |
| 覚める | 28 | 3.73 |
| 遭難 | 28 | 3.37 |
| いるか | 28 | 2.92 |
| ふと | 28 | 3.07 |
| 一緒 | 28 | 3.18 |
| 閉じる | 28 | 3.13 |
| 払う | 28 | 3.23 |
| 召喚 | 28 | 2.63 |
| お茶 | 28 | 3.11 |
| 但し | 28 | 3.11 |
| やら | 28 | 2.96 |
| どうか | 28 | 3.04 |
| 伝える | 28 | 2.98 |
| 視 | 28 | 3.90 |
| 進める | 28 | 3.00 |
| 何だ | 28 | 3.17 |
| 事態 | 28 | 3.11 |
| 剣士 | 28 | 3.37 |
| ながらも | 28 | 2.88 |
| そろそろ | 28 | 2.88 |
| 久しぶり | 28 | 3.40 |
| 繋がる | 28 | 3.22 |
| んん | 28 | 3.70 |
| びっくり | 28 | 3.65 |
| 凄まじい | 28 | 3.30 |
| 暴れる | 28 | 3.33 |
| 任せ | 28 | 3.02 |
| 医員 | 28 | 3.06 |
| 現実 | 28 | 3.06 |
| 下ろす | 28 | 3.29 |
| 堂々 | 28 | 3.53 |
| 体勢 | 27 | 3.40 |
| お母さま | 27 | 4.40 |
| 休憩 | 27 | 3.36 |
| 三 | 27 | 2.74 |
| 無理やり | 27 | 3.54 |
| そうだね | 27 | 3.30 |
Showing 1401 - 1500 of 19,339 words