Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 銭入れ | 1 | 6.94 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 元気印 | 1 | 6.04 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 上を向く | 1 | 5.22 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 男が廃る | 1 | 5.65 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| メダル | 1 | 4.58 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 飼葉 | 1 | 5.42 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| あらへん | 1 | 4.79 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 現代医療 | 1 | 6.13 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 撥ね退ける | 1 | 5.29 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 瞑想 | 1 | 4.31 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 跳ねっ返り | 1 | 5.51 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 毎度お馴染み | 1 | 5.62 |
| せめぎ合う | 1 | 5.33 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| コウモリ | 1 | 4.38 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 試合巧者 | 1 | 6.99 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| くじ引き | 1 | 4.92 |
| カバ | 1 | 4.57 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
Showing 14901 - 15000 of 19,339 words