Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| ごくっ | 1 | 5.73 |
| 黙示録 | 1 | 5.50 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| ガーディアン | 1 | 4.25 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 雲の上 | 1 | 4.70 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| ずどん | 1 | 6.18 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 舌を巻く | 1 | 4.96 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 窒化 | 1 | 6.39 |
| 丑三つ | 1 | 6.75 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 冬景色 | 1 | 6.18 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 天元 | 1 | 5.29 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 駆け降りる | 1 | 5.98 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 強い所 | 1 | 6.07 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| ホーホー | 1 | 6.19 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 定番化 | 1 | 5.84 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 並々 | 1 | 5.16 |
Showing 14901 - 15000 of 19,339 words