Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 又候 | 1 | 5.19 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| エゴ | 1 | 4.82 |
| 好材料 | 1 | 5.88 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| がたいの良い | 1 | 6.18 |
| 離れ離れになる | 1 | 5.29 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 真っかっか | 1 | 7.42 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 試行 | 1 | 5.09 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 食べ応え | 1 | 5.35 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| アート | 1 | 4.80 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| エンターテイメント | 1 | 5.42 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 串団子 | 1 | 6.07 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| ペグ | 1 | 6.15 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| まかり通る | 1 | 4.95 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 介錯 | 1 | 5.17 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 依頼者 | 1 | 4.64 |
| 必中 | 1 | 4.83 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 撥 | 1 | 5.15 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 言えなくも無い | 1 | 5.64 |
| 永住権 | 1 | 6.25 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 米俵 | 1 | 5.38 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 咳く | 1 | 5.53 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 身が引き締まる | 1 | 5.61 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
Showing 15001 - 15100 of 19,339 words