Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有利 | 7 | 3.63 |
| 果物 | 7 | 3.70 |
| 刀伊 | 7 | 3.64 |
| だらしない | 7 | 4.53 |
| 立ち寄る | 7 | 4.07 |
| 訪れる | 7 | 3.20 |
| 連れ添う | 7 | 4.98 |
| 依頼主 | 7 | 4.33 |
| 自分自身 | 7 | 3.68 |
| 一夜 | 7 | 4.08 |
| 母親 | 7 | 3.18 |
| 放置 | 7 | 3.34 |
| ブル | 7 | 4.07 |
| 怖がる | 7 | 3.74 |
| 首を振る | 7 | 3.85 |
| 人差し指 | 7 | 3.82 |
| ペア | 7 | 4.19 |
| 眩暈 | 7 | 4.46 |
| 勝機 | 7 | 4.26 |
| 追随 | 7 | 4.47 |
| すまん | 7 | 3.60 |
| 物語 | 7 | 3.37 |
| 壊す | 7 | 3.30 |
| 見逃す | 7 | 3.66 |
| 細かいこと | 7 | 4.34 |
| 真正面 | 7 | 3.80 |
| 吸い取る | 7 | 4.33 |
| おはようございます | 7 | 3.74 |
| 集落 | 7 | 3.34 |
| 土砂崩れ | 7 | 5.10 |
| 注意深く | 7 | 4.37 |
| 塊 | 7 | 3.33 |
| 現場 | 7 | 3.55 |
| 山道 | 7 | 4.20 |
| 迂回 | 7 | 4.05 |
| とすると | 7 | 3.56 |
| 皆さん | 7 | 3.14 |
| 何と言うか | 7 | 4.43 |
| 険しい | 7 | 3.94 |
| 引っかかる | 7 | 3.71 |
| どんだけ | 7 | 3.90 |
| 閉じ込める | 7 | 3.69 |
| お目 | 7 | 4.07 |
| 敵味方 | 7 | 4.42 |
| 古謡 | 7 | 3.99 |
| 禿 | 7 | 4.57 |
| 袋 | 7 | 3.31 |
| 岩盤浴 | 7 | 6.09 |
| 存分に | 7 | 3.83 |
| 言霊 | 7 | 4.48 |
| その他 | 7 | 3.63 |
| 黄金 | 7 | 3.51 |
| 鬱陶しい | 7 | 3.92 |
| 不便 | 7 | 4.01 |
| お蔭 | 8 | 3.53 |
| 幸運 | 8 | 3.59 |
| 乗り越える | 8 | 3.64 |
| 複数 | 8 | 3.29 |
| 主張 | 8 | 3.48 |
| メモ | 8 | 3.86 |
| 屠る | 8 | 4.01 |
| リスク | 8 | 3.71 |
| 敵意 | 8 | 3.67 |
| ジト目 | 8 | 4.12 |
| こんな風に | 8 | 3.80 |
| 油断なく | 8 | 4.44 |
| とて | 8 | 3.45 |
| 屋内 | 8 | 4.39 |
| 支える | 8 | 3.62 |
| 大人びる | 8 | 4.24 |
| この世 | 8 | 3.50 |
| 跡 | 8 | 3.69 |
| 途端 | 8 | 3.59 |
| だからって | 8 | 3.79 |
| 黙り込む | 8 | 3.92 |
| 愉快 | 8 | 3.82 |
| 汲む | 8 | 4.08 |
| ワンピース | 8 | 3.96 |
| キャンセル | 8 | 4.12 |
| 内心 | 8 | 3.22 |
| 同じくらい | 8 | 3.72 |
| 奇襲 | 8 | 3.43 |
| 限る | 8 | 3.29 |
| 殺意 | 8 | 3.71 |
| 望み | 8 | 3.62 |
| 門番 | 8 | 3.68 |
| 朗らか | 8 | 4.06 |
| 仕丁 | 8 | 3.25 |
| 銅貨 | 8 | 3.67 |
| くそ | 8 | 3.67 |
| 一際 | 8 | 3.81 |
| 変換 | 8 | 3.81 |
| だり | 8 | 3.41 |
| 焼き払う | 8 | 4.23 |
| 出来上がる | 8 | 3.64 |
| 暗殺 | 8 | 3.57 |
| ううん | 8 | 3.63 |
| 食器 | 8 | 3.99 |
| 回り込む | 8 | 3.99 |
| 回収 | 8 | 3.27 |
Showing 15101 - 15200 of 19,339 words