Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伏せ | 7 | 3.66 |
| ダイニングルーム | 7 | 5.60 |
| 履く | 7 | 3.90 |
| 呆気に取られる | 7 | 5.03 |
| 快活 | 7 | 4.37 |
| そわそわ | 7 | 4.19 |
| ブル | 7 | 4.07 |
| 鉄壁 | 7 | 4.35 |
| 横顔 | 7 | 4.00 |
| 雲 | 7 | 3.58 |
| お姫様抱っこ | 7 | 4.53 |
| もんじゃ | 7 | 3.76 |
| 吸い取る | 7 | 4.33 |
| 一時 | 7 | 3.70 |
| 真っすぐ | 7 | 4.54 |
| 登場 | 7 | 3.44 |
| 寝ぼけ | 7 | 4.45 |
| 有利 | 7 | 3.63 |
| 見逃す | 7 | 3.66 |
| 夜目 | 7 | 3.39 |
| 母ちゃん | 7 | 4.47 |
| 時計 | 7 | 3.79 |
| さようなら | 7 | 4.34 |
| 連れ添う | 7 | 4.98 |
| 用件 | 7 | 3.80 |
| 一点 | 7 | 3.74 |
| タイム | 7 | 4.05 |
| なのである | 7 | 3.56 |
| 季節 | 7 | 3.72 |
| 紹介状 | 7 | 4.34 |
| 声を上げる | 7 | 3.56 |
| 文字通り | 7 | 3.64 |
| 心許ない | 7 | 4.55 |
| 世界中 | 7 | 3.84 |
| 一週間 | 7 | 3.50 |
| 刀伊 | 7 | 3.64 |
| ただ今 | 7 | 3.64 |
| 注意深く | 7 | 4.37 |
| とすれば | 7 | 3.39 |
| 訪れる | 7 | 3.20 |
| 切手 | 7 | 3.64 |
| かよ | 7 | 3.36 |
| 暫し | 7 | 3.60 |
| エンカウント | 7 | 4.75 |
| 揃え | 7 | 3.64 |
| 死ぬほど | 7 | 4.36 |
| 波戸 | 7 | 3.58 |
| 戯け | 7 | 4.34 |
| 平原 | 7 | 3.73 |
| 出会い | 7 | 3.65 |
| 互いに | 7 | 3.41 |
| 鱗芽 | 7 | 4.28 |
| 繰り広げる | 7 | 3.72 |
| 吹っ飛ばす | 7 | 4.93 |
| とて | 8 | 3.45 |
| ゴメン | 8 | 4.19 |
| 原因 | 8 | 3.06 |
| 証 | 8 | 3.56 |
| 敵意 | 8 | 3.67 |
| 涎 | 8 | 4.08 |
| 入 | 8 | 4.09 |
| すれ違う | 8 | 3.95 |
| 限る | 8 | 3.29 |
| 生きていく | 8 | 3.95 |
| 不利 | 8 | 3.45 |
| 再会 | 8 | 3.57 |
| 内心 | 8 | 3.22 |
| 嫌味 | 8 | 3.95 |
| 何気に | 8 | 4.22 |
| マグマ | 8 | 4.22 |
| 訪ねる | 8 | 3.68 |
| 近衛 | 8 | 3.44 |
| 好く | 8 | 3.97 |
| 詳細 | 8 | 3.48 |
| ホント | 8 | 3.58 |
| 迫力 | 8 | 3.80 |
| 安定 | 8 | 3.59 |
| 乗り越える | 8 | 3.64 |
| 抜き | 8 | 3.55 |
| お蔭 | 8 | 3.53 |
| 全 | 8 | 3.31 |
| 興奮 | 8 | 3.38 |
| 同じくらい | 8 | 3.72 |
| 凍り付く | 8 | 4.25 |
| 昼寝 | 8 | 4.08 |
| センチ | 8 | 3.67 |
| ハーフ | 8 | 4.27 |
| 控室 | 8 | 4.40 |
| ワンピース | 8 | 3.96 |
| 三世 | 8 | 4.18 |
| 良さそう | 8 | 3.46 |
| 加速 | 8 | 3.47 |
| 可愛げ | 8 | 4.50 |
| 頂ける | 8 | 3.53 |
| せんと | 8 | 4.48 |
| 森の奥 | 8 | 4.09 |
| 竦める | 8 | 3.81 |
| 滅びる | 8 | 3.74 |
| 出来上がる | 8 | 3.64 |
| お世話 | 8 | 3.59 |
Showing 15101 - 15200 of 19,339 words