Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 自然的 | 1 | 5.70 |
| 型取り | 1 | 6.01 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 国主 | 1 | 4.53 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 肉感 | 1 | 5.76 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 口の減らない | 1 | 5.61 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 不幸自慢 | 1 | 5.87 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| 改心 | 1 | 4.72 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 国民的 | 1 | 5.20 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| ほとぼり | 1 | 5.18 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| メモ用紙 | 1 | 5.19 |
| 目の上のたんこぶ | 1 | 5.50 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| ボディーガード | 1 | 5.20 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 社員 | 1 | 4.31 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 推定無罪 | 1 | 6.53 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 焼き石 | 1 | 6.19 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| なっさけない | 1 | 6.29 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 残弾 | 1 | 5.09 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
Showing 15101 - 15200 of 19,339 words