Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばー | 1 | 4.56 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 真骨頂 | 1 | 4.98 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| バーサーカー | 1 | 5.17 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 背筋力 | 1 | 6.59 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 電気代 | 1 | 5.78 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 宗教家 | 1 | 5.30 |
| 呼吸を合わせる | 1 | 5.75 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 受付け | 1 | 5.86 |
| ごぼごぼ | 1 | 5.43 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| 極楽極楽 | 1 | 5.91 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 愛刀 | 1 | 4.91 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 慰み者 | 1 | 5.23 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 世界陸上 | 1 | 7.29 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| お股 | 1 | 5.84 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 降下 | 1 | 4.04 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 厳正 | 1 | 5.24 |
| キツネ目 | 1 | 5.82 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
Showing 15101 - 15200 of 19,339 words