Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お久しぶり | 8 | 3.77 |
| 足止め | 8 | 3.76 |
| ふざける | 8 | 3.70 |
| 巡る | 8 | 3.83 |
| 発展 | 8 | 3.51 |
| 懸念 | 8 | 3.68 |
| 佇む | 8 | 3.81 |
| 迎える | 8 | 3.38 |
| 近衛 | 8 | 3.44 |
| 理屈 | 8 | 3.71 |
| 途端に | 8 | 3.56 |
| 限る | 8 | 3.29 |
| 心苦しい | 8 | 4.22 |
| 触れ | 8 | 3.33 |
| 全くもう | 8 | 4.79 |
| 祖国 | 8 | 4.14 |
| まい | 8 | 3.58 |
| 乗り越える | 8 | 3.64 |
| 何処までも | 8 | 3.59 |
| 冗談じゃない | 8 | 4.38 |
| 入 | 8 | 4.09 |
| 絵札 | 8 | 5.68 |
| 加速 | 8 | 3.47 |
| 程がある | 8 | 4.11 |
| 攻撃力 | 8 | 3.62 |
| 無邪気 | 8 | 3.81 |
| 嫌味 | 8 | 3.95 |
| ポニーテール | 8 | 4.31 |
| おっかなびっくり | 8 | 4.70 |
| だり | 8 | 3.41 |
| 梳く | 8 | 4.54 |
| 距離を取る | 8 | 4.07 |
| 向かい | 8 | 3.46 |
| 分厚い | 8 | 3.77 |
| マグマ | 8 | 4.22 |
| 偉そう | 8 | 3.84 |
| 分かりやすい | 8 | 3.71 |
| 滅びる | 8 | 3.74 |
| に過ぎない | 8 | 3.53 |
| 竦める | 8 | 3.81 |
| ことが無い | 8 | 4.10 |
| 鍛冶屋 | 8 | 4.06 |
| 合い | 8 | 3.68 |
| 汝 | 8 | 3.78 |
| 図書室 | 8 | 4.11 |
| 萌え | 8 | 4.33 |
| 無責任 | 8 | 4.30 |
| 何気に | 8 | 4.22 |
| リスク | 8 | 3.71 |
| 丸く | 8 | 3.55 |
| 詳細 | 8 | 3.48 |
| 思い悩む | 8 | 4.37 |
| 最小限 | 8 | 4.06 |
| これでも | 8 | 3.60 |
| 屋内 | 8 | 4.39 |
| 続き | 8 | 3.30 |
| センチ | 8 | 3.67 |
| 掌 | 8 | 3.53 |
| 回収 | 8 | 3.27 |
| 曖昧 | 8 | 3.67 |
| たった今 | 8 | 4.17 |
| ううん | 8 | 3.63 |
| 要らぬ | 8 | 4.16 |
| ぺ | 8 | 3.41 |
| 辛 | 8 | 4.07 |
| 糸 | 8 | 3.27 |
| 代目 | 8 | 3.75 |
| 触れる | 8 | 3.08 |
| 儚い | 8 | 4.00 |
| 申し訳なさそう | 8 | 3.83 |
| くっつける | 8 | 4.20 |
| 紛れ | 8 | 3.73 |
| とて | 8 | 3.45 |
| かっ | 8 | 3.46 |
| 治る | 8 | 3.61 |
| 間髪入れず | 8 | 4.34 |
| 主張 | 8 | 3.48 |
| 望み | 8 | 3.62 |
| 気合い | 8 | 3.98 |
| 異常 | 8 | 3.12 |
| 怯え | 8 | 3.52 |
| 命中 | 8 | 3.74 |
| 返答 | 8 | 3.36 |
| 溜息 | 8 | 3.34 |
| 引っ込む | 8 | 4.05 |
| 噴き出す | 8 | 3.85 |
| ぽんぽん | 8 | 4.28 |
| 渡り歩く | 8 | 4.70 |
| 口調 | 8 | 3.14 |
| 身近 | 8 | 3.99 |
| 朗らか | 8 | 4.06 |
| 愉快 | 8 | 3.82 |
| これ位 | 8 | 3.58 |
| ところを | 8 | 3.26 |
| 不謹慎 | 8 | 4.55 |
| 再会 | 8 | 3.57 |
| 真ん中 | 8 | 3.53 |
| 御者 | 8 | 3.70 |
| おー | 8 | 3.71 |
| 施す | 8 | 3.52 |
Showing 15201 - 15300 of 19,339 words