Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 選択権 | 1 | 5.19 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| お釣りがくる | 1 | 5.53 |
| どうも有り難うございます | 1 | 5.14 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| そら | 1 | 3.46 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| 八反 | 1 | 6.07 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 新都 | 1 | 6.18 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 立ち行く | 1 | 4.98 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| ぷにぷに | 1 | 5.02 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 紋様 | 1 | 4.17 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 一次産業 | 1 | 5.87 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| ゴスロリ | 1 | 4.86 |
| 職探し | 1 | 5.95 |
| 向けなおす | 1 | 5.55 |
| 戦争責任 | 1 | 6.55 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 張り替える | 1 | 5.97 |
| ミスリード | 1 | 5.55 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 山彦 | 1 | 5.88 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 夜寒 | 1 | 7.05 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 居心地が良い | 1 | 5.38 |
| そう氷 | 1 | 7.19 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 腕が悪い | 1 | 5.74 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| 棚から牡丹餅 | 1 | 5.95 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 刃を交える | 1 | 5.35 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 人知れぬ | 1 | 5.96 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
Showing 15201 - 15300 of 19,339 words