Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 快眠 | 1 | 5.23 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 息のかかる | 1 | 6.13 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 常識破り | 1 | 6.05 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| イタチごっこ | 1 | 5.67 |
| 毛虫 | 1 | 5.15 |
| 立ちどころに | 1 | 5.06 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 刃を交える | 1 | 5.35 |
| お生憎様 | 1 | 5.55 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 只ならぬ | 1 | 5.45 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 未成年者 | 1 | 5.41 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 棚から牡丹餅 | 1 | 5.95 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| こんにゃろう | 1 | 6.09 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 天才児 | 1 | 5.34 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 切って捨てる | 1 | 5.09 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 小憎らしい | 1 | 5.62 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| １泊 | 1 | 5.11 |
| 登校拒否 | 1 | 5.88 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| ゴスロリ | 1 | 4.86 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| 傷心旅行 | 1 | 6.07 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 勝負あり | 1 | 5.26 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 単価 | 1 | 4.91 |
Showing 15201 - 15300 of 19,339 words