Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 南京錠 | 1 | 5.33 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 神経をすり減らす | 1 | 5.71 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| ぴーぴー | 1 | 5.84 |
| ハト | 1 | 4.86 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 環境に優しい | 1 | 6.45 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 直観 | 1 | 5.26 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 影のある | 1 | 5.59 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 同憂 | 1 | 5.47 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 風の強い | 1 | 5.92 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 御苦労さま | 1 | 6.12 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 試合巧者 | 1 | 6.99 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| こーゆー | 1 | 5.37 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 特化型 | 1 | 4.84 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 創造物 | 1 | 5.57 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 来る日も来る日も | 1 | 5.38 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 毎度お馴染み | 1 | 5.62 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 肩にかかる | 1 | 5.42 |
| 不思議がる | 1 | 5.25 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 火ぶたを切る | 1 | 7.11 |
| 再挙 | 1 | 6.12 |
| 粉骨砕身 | 1 | 5.34 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
Showing 15201 - 15300 of 19,339 words