Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小石 | 8 | 4.17 |
| 申し上げる | 8 | 3.65 |
| 待ち | 8 | 3.69 |
| 狩る | 8 | 3.44 |
| 他にも | 8 | 3.22 |
| 曖昧 | 8 | 3.67 |
| ゴメン | 8 | 4.19 |
| 幻 | 8 | 3.61 |
| 身近 | 8 | 3.99 |
| 順調 | 8 | 3.49 |
| お転婆 | 8 | 4.65 |
| 軍隊 | 8 | 3.83 |
| 渡り歩く | 8 | 4.70 |
| 嫌味 | 8 | 3.95 |
| まい | 8 | 3.58 |
| 施す | 8 | 3.52 |
| 誇り | 8 | 3.63 |
| くっつける | 8 | 4.20 |
| 愛情 | 8 | 3.79 |
| 関所 | 8 | 4.29 |
| 面倒くさい | 8 | 3.66 |
| 途端 | 8 | 3.59 |
| 寸前 | 8 | 3.62 |
| 最小限 | 8 | 4.06 |
| 敵わない | 8 | 3.95 |
| 焼き払う | 8 | 4.23 |
| 引っ込む | 8 | 4.05 |
| 削ぐ | 8 | 4.07 |
| 面 | 8 | 3.13 |
| 回り込む | 8 | 3.99 |
| つんと | 8 | 4.62 |
| 五徳 | 8 | 3.89 |
| 命中 | 8 | 3.74 |
| 銅貨 | 8 | 3.67 |
| たった | 8 | 3.33 |
| 大人びる | 8 | 4.24 |
| 映る | 8 | 3.35 |
| 噴き出す | 8 | 3.85 |
| 背を向ける | 8 | 4.37 |
| ところを | 8 | 3.26 |
| 合い | 8 | 3.68 |
| 根本的 | 8 | 4.06 |
| 飲みで | 8 | 3.63 |
| 溜息 | 8 | 3.34 |
| 風呂 | 8 | 3.43 |
| 土煙 | 8 | 4.12 |
| 糸 | 8 | 3.27 |
| ぺ | 8 | 3.41 |
| 巡る | 8 | 3.83 |
| 更新 | 8 | 3.27 |
| 祖国 | 8 | 4.14 |
| 乗り越える | 8 | 3.64 |
| 時間稼ぎ | 8 | 3.97 |
| 異常 | 8 | 3.12 |
| 辛 | 8 | 4.07 |
| 強力 | 8 | 3.21 |
| 融通 | 8 | 4.22 |
| 固める | 8 | 3.80 |
| 安定 | 8 | 3.59 |
| お疲れ様 | 8 | 3.73 |
| 転舵 | 8 | 3.34 |
| 同行 | 8 | 3.40 |
| あそこ | 8 | 3.21 |
| 治る | 8 | 3.61 |
| センチ | 8 | 3.67 |
| 向かい | 8 | 3.46 |
| 何事 | 8 | 4.06 |
| 共鳴 | 8 | 4.24 |
| 景品 | 8 | 4.77 |
| 戯れ | 8 | 4.22 |
| マグマ | 8 | 4.22 |
| キロ | 8 | 3.30 |
| 掌 | 8 | 3.53 |
| 弟 | 8 | 3.14 |
| 御者 | 8 | 3.70 |
| 提げる | 8 | 5.00 |
| っぱなし | 8 | 3.91 |
| 食器 | 8 | 3.99 |
| 肝 | 8 | 3.97 |
| たん | 8 | 3.48 |
| あらゆる | 8 | 3.50 |
| 凍り付く | 8 | 4.25 |
| やだ | 8 | 3.69 |
| 油断なく | 8 | 4.44 |
| 触れ | 8 | 3.33 |
| 距離を取る | 8 | 4.07 |
| 温泉街 | 8 | 4.79 |
| 果て | 8 | 3.75 |
| 目が覚める | 8 | 4.44 |
| 前に進む | 8 | 4.47 |
| 続き | 8 | 3.30 |
| メモ | 8 | 3.86 |
| ぽんぽん | 8 | 4.28 |
| 他者 | 8 | 3.68 |
| 良さそう | 8 | 3.46 |
| 痛めつける | 8 | 4.29 |
| 農地 | 8 | 3.24 |
| こんな風に | 8 | 3.80 |
| 不利 | 8 | 3.45 |
| 大通り | 8 | 3.77 |
Showing 15301 - 15400 of 19,339 words