Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 目こぼし | 1 | 5.57 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| ぐうたら | 1 | 5.48 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| ヴァルキリー | 1 | 4.71 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 縋り付く | 1 | 5.03 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| 飲み代 | 1 | 5.78 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 外用 | 1 | 6.05 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 購入者 | 1 | 5.13 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 口を尖らせる | 1 | 4.93 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| ワンツー | 1 | 5.56 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| ズドン | 1 | 5.12 |
| 法螺 | 1 | 5.72 |
| 上手を行く | 1 | 6.81 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| ケリをつける | 1 | 5.50 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 神憑 | 1 | 6.39 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 捨て石 | 1 | 5.33 |
| レイプ | 1 | 5.07 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
Showing 15301 - 15400 of 19,339 words