Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 今更感 | 1 | 5.48 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| ゴスロリ | 1 | 4.86 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 振りぬく | 1 | 5.26 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 泣きっ面 | 1 | 6.04 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 八反 | 1 | 6.07 |
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 輸出制限 | 1 | 6.64 |
| 守り人 | 1 | 5.26 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 破砕 | 1 | 4.37 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 鈍間 | 1 | 6.11 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| 反乱軍 | 1 | 4.00 |
| 最大数 | 1 | 5.42 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 1 | 5.72 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 宗教家 | 1 | 5.30 |
| 連隊 | 1 | 4.60 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 縁の下の力持ち | 1 | 5.53 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 駆け降りる | 1 | 5.98 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 引率者 | 1 | 5.71 |
Showing 15301 - 15400 of 19,339 words