Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワラワラ | 1 | 5.20 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 気がまぎれる | 1 | 6.24 |
| クソ度胸 | 1 | 6.01 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 油断禁物 | 1 | 6.26 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| アフタヌーンティ | 1 | 6.78 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 幼児退行 | 1 | 5.38 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 下手投げ | 1 | 6.30 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 何時振り | 1 | 6.31 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 会商 | 1 | 6.28 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 絹糸 | 1 | 4.97 |
| しばく | 1 | 5.65 |
| 怖い物知らず | 1 | 6.21 |
| 定型文 | 1 | 5.39 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 気を張る | 1 | 5.38 |
| そうして見ると | 1 | 5.91 |
| 位置を変える | 1 | 5.66 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| 真偽の程 | 1 | 5.67 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 初期設定 | 1 | 5.18 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| カス | 1 | 4.26 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| 毒気を抜かれる | 1 | 5.78 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 御輿 | 1 | 5.07 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 余話 | 1 | 5.39 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| ニタァ | 1 | 5.56 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
Showing 15301 - 15400 of 19,339 words