Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黙り込む | 8 | 3.92 |
| 凌ぐ | 8 | 4.07 |
| 削ぐ | 8 | 4.07 |
| 一際 | 8 | 3.81 |
| おっかなびっくり | 8 | 4.70 |
| 偉そう | 8 | 3.84 |
| 禍々しい | 8 | 4.01 |
| 考え事 | 8 | 4.10 |
| 気合い | 8 | 3.98 |
| 鏡 | 8 | 3.47 |
| 順調 | 8 | 3.49 |
| 儚い | 8 | 4.00 |
| あそこ | 8 | 3.21 |
| 巡る | 8 | 3.83 |
| 変換 | 8 | 3.81 |
| 白髪 | 8 | 3.98 |
| 弟 | 8 | 3.14 |
| 跡 | 8 | 3.69 |
| ことが無い | 8 | 4.10 |
| 思わせる | 8 | 3.71 |
| 風呂 | 8 | 3.43 |
| 一回 | 8 | 3.50 |
| 憎い | 8 | 3.93 |
| 吐き出す | 8 | 3.41 |
| 氷の刃 | 8 | 4.87 |
| 世路 | 8 | 3.93 |
| お休み | 8 | 3.72 |
| 痛めつける | 8 | 4.29 |
| 乗り越える | 8 | 3.64 |
| そういう事か | 8 | 3.91 |
| 現代 | 8 | 3.57 |
| 望み | 8 | 3.62 |
| 支度 | 8 | 3.95 |
| 三世 | 8 | 4.18 |
| 城郭 | 8 | 4.92 |
| お帰り | 8 | 3.67 |
| 心底 | 8 | 3.64 |
| っぱなし | 8 | 3.91 |
| 女の人 | 8 | 4.06 |
| おいおい | 8 | 3.46 |
| 口調 | 8 | 3.14 |
| 曰く | 8 | 3.58 |
| 故 | 8 | 3.17 |
| おとぎ話 | 8 | 4.49 |
| 掌 | 8 | 3.53 |
| 手元 | 8 | 3.50 |
| 九々 | 8 | 4.10 |
| 申し上げる | 8 | 3.65 |
| 梳く | 8 | 4.54 |
| すれ違う | 8 | 3.95 |
| 祖国 | 8 | 4.14 |
| 我が国 | 8 | 3.61 |
| 命中 | 8 | 3.74 |
| 要らぬ | 8 | 4.16 |
| 悪寒 | 8 | 4.19 |
| 支える | 8 | 3.62 |
| 呑気 | 8 | 4.07 |
| 諦め | 8 | 3.28 |
| つんと | 8 | 4.62 |
| 襲い掛かる | 8 | 4.02 |
| 新た | 8 | 3.00 |
| 来てる | 8 | 3.84 |
| いざ | 8 | 3.58 |
| 心地 | 8 | 3.80 |
| 根本的 | 8 | 4.06 |
| 最小限 | 8 | 4.06 |
| ゴメン | 8 | 4.19 |
| 施す | 8 | 3.52 |
| 続き | 8 | 3.30 |
| 動じる | 8 | 4.07 |
| やだ | 8 | 3.69 |
| 同胞 | 8 | 3.81 |
| 一同 | 8 | 3.60 |
| 無くす | 8 | 4.07 |
| 裸 | 8 | 3.83 |
| リスク | 8 | 3.71 |
| 何処までも | 8 | 3.59 |
| 回り込む | 8 | 3.99 |
| 転舵 | 8 | 3.34 |
| 可哀想 | 8 | 3.78 |
| 回収 | 8 | 3.27 |
| 昼寝 | 8 | 4.08 |
| ないと | 8 | 3.06 |
| 冗談じゃない | 8 | 4.38 |
| 泊まる | 8 | 3.62 |
| 丸く | 8 | 3.55 |
| 治る | 8 | 3.61 |
| とて | 8 | 3.45 |
| 頂ける | 8 | 3.53 |
| 以来 | 8 | 3.53 |
| 他者 | 8 | 3.68 |
| 要素 | 8 | 3.51 |
| 待ち | 8 | 3.69 |
| 浴衣 | 8 | 4.38 |
| 血相 | 8 | 4.45 |
| そうそう | 8 | 3.36 |
| 愛情 | 8 | 3.79 |
| 理屈 | 8 | 3.71 |
| 義務 | 8 | 3.73 |
| その方 | 8 | 3.63 |
Showing 15401 - 15500 of 19,339 words