Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| お尋ね者 | 1 | 5.21 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 固定給 | 1 | 6.11 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 何時振り | 1 | 6.31 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 居ても立ってもいられない | 1 | 5.79 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 現地集合 | 1 | 5.78 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 引っ繰り返す | 1 | 5.22 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 黄泉 | 1 | 4.67 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| ニタァ | 1 | 5.56 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 残虐 | 1 | 4.55 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 働き方 | 1 | 5.83 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 販路 | 1 | 4.98 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| 黙示録 | 1 | 5.50 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 欠席者 | 1 | 6.04 |
| 涙もろい | 1 | 5.66 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| ふにふに | 1 | 5.24 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 座談 | 1 | 6.72 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 電気クラゲ | 1 | 6.85 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 氷刃 | 1 | 5.28 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 一回り小さな | 1 | 5.73 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| 伺いを立てる | 1 | 5.38 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 歯茎 | 1 | 5.46 |
| 賭博場 | 1 | 5.30 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| やんややんや | 1 | 5.46 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
Showing 15401 - 15500 of 19,339 words