Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 雲泥 | 1 | 5.90 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 物価水準 | 1 | 7.11 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 古都 | 1 | 4.50 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 非才 | 1 | 5.27 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| ウィンド | 1 | 4.37 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 著名 | 1 | 5.14 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 頭が可笑しい | 1 | 6.48 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| バカにならない | 1 | 5.61 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| バックアタック | 1 | 5.58 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| バースト | 1 | 4.37 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| おもろい | 1 | 5.35 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 家族思い | 1 | 5.34 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 装 | 1 | 3.79 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 露都 | 1 | 4.99 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| ヌル | 1 | 5.03 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| のろま | 1 | 5.48 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 徳義 | 1 | 6.11 |
| 一尾 | 1 | 5.60 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
Showing 15401 - 15500 of 19,339 words