Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一回 | 8 | 3.50 |
| ろ | 8 | 3.70 |
| 纏め | 8 | 3.77 |
| 中には | 8 | 3.08 |
| 狩る | 8 | 3.44 |
| 同胞 | 8 | 3.81 |
| 釣る | 8 | 3.87 |
| ターゲット | 8 | 4.10 |
| 懸念 | 8 | 3.68 |
| 泊まる | 8 | 3.62 |
| 代目 | 8 | 3.75 |
| 途端 | 8 | 3.59 |
| 来てる | 8 | 3.84 |
| 戯れ | 8 | 4.22 |
| 救い | 9 | 3.62 |
| 好ましい | 9 | 3.95 |
| 払い | 9 | 3.80 |
| 煎 | 9 | 4.07 |
| お花 | 9 | 4.22 |
| ままに | 9 | 3.37 |
| 起こし | 9 | 3.33 |
| 切り抜ける | 9 | 4.22 |
| ウィザード | 9 | 5.04 |
| 潰れる | 9 | 4.02 |
| 我ながら | 9 | 4.00 |
| ピンク | 9 | 3.89 |
| 援軍 | 9 | 3.70 |
| 見かける | 9 | 3.59 |
| 明け | 9 | 3.88 |
| 稼ぎ | 9 | 3.82 |
| バルコニー | 9 | 4.25 |
| 間違え | 9 | 3.80 |
| 罪悪感 | 9 | 3.80 |
| 零す | 9 | 3.90 |
| 程々に | 9 | 4.17 |
| 取り | 9 | 3.16 |
| お陰で | 9 | 3.60 |
| 盛り上がる | 9 | 3.64 |
| トウモロコシ | 9 | 4.82 |
| 中でも | 9 | 3.22 |
| 再生 | 9 | 3.44 |
| 否定 | 9 | 3.07 |
| お任せ | 9 | 3.86 |
| 然も | 9 | 3.66 |
| 評価 | 9 | 3.17 |
| 冷める | 9 | 3.72 |
| 退く | 9 | 3.67 |
| 不器用 | 9 | 4.12 |
| 突入 | 9 | 3.63 |
| かつて | 9 | 3.09 |
| ふわふわ | 9 | 3.89 |
| 眠たい | 9 | 4.51 |
| 安らか | 9 | 4.38 |
| ツインテール | 9 | 4.42 |
| もう一回 | 9 | 4.10 |
| 独特 | 9 | 3.76 |
| という訳だ | 9 | 3.52 |
| 熊 | 9 | 3.49 |
| 突き出す | 9 | 3.65 |
| 採取 | 9 | 3.58 |
| 本能 | 9 | 3.70 |
| 馬鹿に | 9 | 3.68 |
| 騒がしい | 9 | 3.67 |
| 折角 | 9 | 3.60 |
| 一幕 | 9 | 4.48 |
| 外套 | 9 | 3.81 |
| 何だかんだ | 9 | 3.70 |
| 頑張れ | 9 | 3.70 |
| 了承 | 9 | 3.62 |
| 膜 | 9 | 4.11 |
| により | 9 | 2.99 |
| 弦 | 9 | 3.91 |
| 手加減 | 9 | 3.71 |
| 気にする | 9 | 3.51 |
| 互角 | 9 | 4.02 |
| 押して | 9 | 3.73 |
| 長剣 | 9 | 3.67 |
| 差し上げる | 9 | 4.01 |
| 兼 | 9 | 3.80 |
| 万全 | 9 | 3.85 |
| 器 | 9 | 3.42 |
| 骨 | 9 | 3.21 |
| 外れる | 9 | 3.64 |
| 遮る | 9 | 3.43 |
| 芽鱗 | 9 | 5.20 |
| 応用 | 9 | 3.85 |
| 捕まる | 9 | 3.48 |
| この前 | 9 | 3.60 |
| 小屋 | 9 | 3.53 |
| 知れる | 9 | 3.41 |
| 浸かる | 9 | 4.01 |
| 収め | 9 | 3.80 |
| とやら | 9 | 3.43 |
| サービス | 9 | 3.92 |
| 数字 | 9 | 3.71 |
| こうやって | 9 | 3.68 |
| ラビリンス | 9 | 4.64 |
| 真っ直ぐ | 9 | 3.17 |
| 利し | 9 | 3.25 |
| 多 | 9 | 3.46 |
Showing 15501 - 15600 of 19,339 words