Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕切り直し | 8 | 4.72 |
| 全 | 8 | 3.31 |
| 真ん中 | 8 | 3.53 |
| 血相 | 8 | 4.45 |
| 転舵 | 8 | 3.34 |
| 朝日 | 8 | 4.14 |
| 申し訳ない | 8 | 3.42 |
| 原因 | 8 | 3.06 |
| 同行 | 8 | 3.40 |
| 戯れ | 8 | 4.22 |
| 根本的 | 8 | 4.06 |
| 渡り歩く | 8 | 4.70 |
| 求める | 8 | 3.21 |
| 嫌味 | 8 | 3.95 |
| お花 | 9 | 4.22 |
| 小屋 | 9 | 3.53 |
| 至る | 9 | 3.38 |
| 予選 | 9 | 4.07 |
| 痛める | 9 | 4.14 |
| 一振り | 9 | 4.00 |
| 膨大 | 9 | 3.67 |
| 外囲 | 9 | 3.11 |
| 特有 | 9 | 3.77 |
| キナ臭い | 9 | 5.32 |
| 軍勢 | 9 | 3.56 |
| 押さえる | 9 | 3.76 |
| 段々 | 9 | 3.84 |
| 古い | 9 | 3.58 |
| 間違え | 9 | 3.80 |
| 一先ず | 9 | 4.18 |
| 秀でる | 9 | 4.27 |
| 選び | 9 | 3.89 |
| チェック | 9 | 3.65 |
| 如何せん | 9 | 4.28 |
| 無茶苦茶 | 9 | 4.02 |
| さい | 9 | 4.47 |
| 攻め込む | 9 | 3.99 |
| ウィザード | 9 | 5.04 |
| 浸かる | 9 | 4.01 |
| インパクト | 9 | 4.23 |
| 囁く | 9 | 3.56 |
| 馬鹿に | 9 | 3.68 |
| という訳だ | 9 | 3.52 |
| 虚勢 | 9 | 4.58 |
| 細める | 9 | 3.90 |
| 覚ます | 9 | 3.63 |
| 緑色 | 9 | 3.71 |
| 斥力 | 9 | 5.05 |
| 踏破 | 9 | 4.01 |
| からして | 9 | 3.45 |
| 不器用 | 9 | 4.12 |
| もう一回 | 9 | 4.10 |
| 回す | 9 | 3.47 |
| 咄嗟 | 9 | 4.33 |
| 個人的 | 9 | 3.62 |
| 兼 | 9 | 3.80 |
| 食いしばる | 9 | 4.17 |
| 伸びる | 9 | 3.42 |
| 折角 | 9 | 3.60 |
| 入り口 | 9 | 3.28 |
| お疲れ | 9 | 3.93 |
| 稼ぎ | 9 | 3.82 |
| そちら | 9 | 3.02 |
| 騒がしい | 9 | 3.67 |
| 現す | 9 | 3.50 |
| 童 | 9 | 4.38 |
| 覗き込む | 9 | 3.90 |
| ヘアバンド | 9 | 5.61 |
| 今年 | 9 | 3.34 |
| アミ | 9 | 4.28 |
| 尻目 | 9 | 4.17 |
| 高級 | 9 | 3.77 |
| 骨 | 9 | 3.21 |
| 見かける | 9 | 3.59 |
| お名前 | 9 | 4.20 |
| この手 | 9 | 3.75 |
| ままに | 9 | 3.37 |
| 採取 | 9 | 3.58 |
| 待機 | 9 | 3.37 |
| 発想 | 9 | 3.73 |
| 保護者 | 9 | 3.96 |
| 重 | 9 | 3.39 |
| 怠惰 | 9 | 4.25 |
| 独特 | 9 | 3.76 |
| 開示 | 9 | 4.42 |
| 手持ち | 9 | 3.96 |
| 万全 | 9 | 3.85 |
| 鈍い | 9 | 3.68 |
| 欲 | 9 | 3.67 |
| あるらしい | 9 | 3.61 |
| 起こし | 9 | 3.33 |
| かつて | 9 | 3.09 |
| 割れ | 9 | 3.80 |
| 飛び上がる | 9 | 3.88 |
| ふわふわ | 9 | 3.89 |
| 莫迦 | 9 | 4.02 |
| 様子を見る | 9 | 3.98 |
| 零す | 9 | 3.90 |
| 運営 | 9 | 3.53 |
| ネグリジェ | 9 | 4.92 |
Showing 15501 - 15600 of 19,339 words