Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 飼葉 | 1 | 5.42 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 堪りかねる | 1 | 5.90 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| ざあ | 1 | 6.09 |
| 間に立つ | 1 | 5.45 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 木剣 | 1 | 3.92 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 私鉄 | 1 | 6.01 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| ファイアウォール | 1 | 5.60 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 理に適う | 1 | 6.36 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 滞空 | 1 | 4.86 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 同じ様 | 1 | 4.40 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| バク転 | 1 | 5.33 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| マッピング | 1 | 4.54 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 丑三つ | 1 | 6.75 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| 再試行 | 1 | 6.36 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 甘ったれ | 1 | 5.43 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 風の強い | 1 | 5.92 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| ダブル・キャスト | 1 | 7.59 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 頚 | 1 | 5.84 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
Showing 15501 - 15600 of 19,339 words