Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| ガチンコ勝負 | 1 | 6.04 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 定番化 | 1 | 5.84 |
| 無駄口を叩く | 1 | 5.63 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 片道切符 | 1 | 5.61 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 八反 | 1 | 6.07 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| なんたらかんたら | 1 | 5.97 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 震度 | 1 | 5.56 |
| ワイバーン | 1 | 3.57 |
| 粉骨砕身 | 1 | 5.34 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 安全策 | 1 | 4.90 |
| 禍根 | 1 | 4.90 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| トークショー | 1 | 6.39 |
| ぜえぜえ | 1 | 6.09 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 盤面 | 1 | 4.84 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 取り止め | 1 | 5.17 |
| 行き止り | 1 | 7.19 |
| 耳馴染み | 1 | 6.34 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 音吐 | 1 | 5.56 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| パっと | 1 | 5.58 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 目する | 1 | 5.73 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
Showing 15501 - 15600 of 19,339 words