Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニ | 1 | 4.21 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 新都 | 1 | 6.18 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 木剣 | 1 | 3.92 |
| 火元 | 1 | 4.34 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 帰途に着く | 1 | 6.25 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 山神 | 1 | 5.80 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 大草原 | 1 | 4.97 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 知識欲 | 1 | 5.05 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 迫真 | 1 | 5.14 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 智 | 1 | 4.02 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 臆病風に吹かれる | 1 | 6.69 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 小休憩 | 1 | 5.31 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| ひざ下 | 1 | 5.88 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 他の追随を許さない | 1 | 5.23 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 捧ぐ | 1 | 4.87 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 総指揮 | 1 | 5.23 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| まとめ上げる | 1 | 5.28 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 身の為 | 1 | 5.63 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 目を楽しませる | 1 | 5.65 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
Showing 15501 - 15600 of 19,339 words