Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 唇を尖らす | 1 | 6.17 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| パジャマ姿 | 1 | 5.23 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 運否天賦 | 1 | 6.08 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 似あう | 1 | 6.35 |
| 窒化 | 1 | 6.39 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| ブレンド | 1 | 4.82 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| エンゲル係数 | 1 | 5.89 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 小船 | 1 | 5.09 |
| 両日 | 1 | 6.27 |
| 仁義 | 1 | 5.09 |
| 元気が出る | 1 | 5.53 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| かじ取り | 1 | 5.91 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 植林 | 1 | 5.42 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 跳び下りる | 1 | 6.18 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 人づて | 1 | 5.38 |
| 雷獣 | 1 | 4.93 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| みなし子 | 1 | 6.04 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| ばったん | 1 | 5.94 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| ビスクドール | 1 | 5.54 |
| 物資 | 1 | 3.56 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 弱いものいじめ | 1 | 5.75 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| シェルター | 1 | 4.57 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| 出発点 | 1 | 5.32 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| のん | 1 | 4.37 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| すべし | 1 | 4.93 |
Showing 15601 - 15700 of 19,339 words