Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 幽霊屋敷 | 1 | 5.31 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 彼奴等 | 1 | 5.27 |
| 好材料 | 1 | 5.88 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 睨めつける | 1 | 5.07 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 試合巧者 | 1 | 6.99 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 宣戦 | 1 | 5.38 |
| 身に沁みる | 1 | 5.79 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 界隈 | 1 | 4.76 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 巨石 | 1 | 4.99 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 腕が悪い | 1 | 5.74 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| を元にして | 1 | 4.99 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 一見の客 | 1 | 6.18 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 機を伺う | 1 | 6.48 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| りんりん | 1 | 4.74 |
| 回り道 | 1 | 5.00 |
| 周りくどい | 1 | 6.00 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 価値ある | 1 | 4.97 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 甘えんぼう | 1 | 6.64 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| あくる日 | 1 | 5.40 |
Showing 15601 - 15700 of 19,339 words