Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| やん | 1 | 3.79 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 契り | 1 | 4.76 |
| 悪びれずに | 1 | 5.52 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 空き巣 | 1 | 5.21 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| 重量 | 1 | 3.65 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| 注意喚起 | 1 | 5.02 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 抑揚の無い | 1 | 5.56 |
| 駆落ち | 1 | 6.89 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| ライフワーク | 1 | 5.53 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| だまし討ち | 1 | 5.48 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| 芸のない | 1 | 5.99 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 雨が上がる | 1 | 6.14 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 消え行く | 1 | 5.66 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
Showing 15601 - 15700 of 19,339 words