Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっと言う間に | 9 | 4.65 |
| 浴びせる | 9 | 3.91 |
| 食う | 9 | 3.13 |
| ふわふわ | 9 | 3.89 |
| せよ | 9 | 3.68 |
| そちら | 9 | 3.02 |
| 想定内 | 9 | 4.63 |
| 異端 | 9 | 3.26 |
| 数字 | 9 | 3.71 |
| ぞっと | 9 | 4.26 |
| プリンセス | 9 | 4.46 |
| 手加減 | 9 | 3.71 |
| 発想 | 9 | 3.73 |
| 団子 | 9 | 4.29 |
| 橋 | 9 | 3.65 |
| 起こし | 9 | 3.33 |
| こうやって | 9 | 3.68 |
| 通信 | 9 | 3.44 |
| 評価 | 9 | 3.17 |
| バルコニー | 9 | 4.25 |
| 解決 | 9 | 3.27 |
| 何だかんだ | 9 | 3.70 |
| 偉大 | 9 | 3.79 |
| 痛く | 9 | 3.78 |
| ネグリジェ | 9 | 4.92 |
| 多少 | 9 | 3.02 |
| 腹筋 | 9 | 4.45 |
| 三夏 | 9 | 4.33 |
| 手間 | 9 | 3.57 |
| 特有 | 9 | 3.77 |
| わねぇ | 9 | 4.24 |
| 抜かり | 9 | 4.67 |
| 待機 | 9 | 3.37 |
| 方角 | 9 | 3.79 |
| 一幕 | 9 | 4.48 |
| 抵牾 | 9 | 3.86 |
| 餌 | 9 | 3.61 |
| 爽やか | 9 | 3.79 |
| 今年 | 9 | 3.34 |
| 沿い | 9 | 4.04 |
| 明け | 9 | 3.88 |
| 中でも | 9 | 3.22 |
| 兼 | 9 | 3.80 |
| 踏破 | 9 | 4.01 |
| 擦る | 9 | 4.08 |
| 奇譚 | 9 | 3.49 |
| 蘇る | 9 | 3.85 |
| ってことは | 9 | 3.48 |
| 莫迦 | 9 | 4.02 |
| この前 | 9 | 3.60 |
| とやら | 9 | 3.43 |
| インパクト | 9 | 4.23 |
| 高級 | 9 | 3.77 |
| 支援 | 9 | 3.43 |
| じりじり | 9 | 4.23 |
| 取り | 9 | 3.16 |
| 重み | 9 | 4.00 |
| 伸びる | 9 | 3.42 |
| のんびり | 9 | 3.46 |
| 事前 | 9 | 3.38 |
| 器 | 9 | 3.42 |
| 動物 | 9 | 3.40 |
| 痕 | 9 | 4.18 |
| 注文 | 9 | 3.54 |
| 窓際 | 9 | 4.34 |
| 程々に | 9 | 4.17 |
| 叫び | 9 | 3.32 |
| これ程 | 9 | 3.39 |
| 余分 | 9 | 4.36 |
| 対岸 | 9 | 4.50 |
| 将軍 | 9 | 3.14 |
| マジ | 9 | 3.30 |
| 覚ます | 9 | 3.63 |
| 悲しむ | 9 | 3.90 |
| 退く | 9 | 3.67 |
| 生き残る | 9 | 3.53 |
| 現す | 9 | 3.50 |
| 実に | 9 | 3.02 |
| お疲れ | 9 | 3.93 |
| かつて | 9 | 3.09 |
| 寄越す | 9 | 3.88 |
| ラビリンス | 9 | 4.64 |
| 前回 | 9 | 3.44 |
| ライ | 9 | 3.56 |
| 騒がしい | 9 | 3.67 |
| 本能 | 9 | 3.70 |
| 頑張れ | 9 | 3.70 |
| からして | 9 | 3.45 |
| 胸元 | 9 | 3.60 |
| 加護 | 9 | 3.17 |
| 至る | 9 | 3.38 |
| お名前 | 9 | 4.20 |
| チェック | 9 | 3.65 |
| 触手 | 9 | 3.56 |
| 緑色 | 9 | 3.71 |
| 遭遇 | 9 | 3.37 |
| 万全 | 9 | 3.85 |
| 近づける | 9 | 3.66 |
| 腹黒 | 9 | 4.44 |
| マジック | 9 | 3.39 |
Showing 15701 - 15800 of 19,339 words