Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でくの坊 | 1 | 5.78 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 気が変 | 1 | 6.05 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 滑々 | 1 | 6.55 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 幽霊屋敷 | 1 | 5.31 |
| 寝惚ける | 1 | 5.42 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 時限爆弾 | 1 | 5.53 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 栂 | 1 | 4.62 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 隆盛 | 1 | 5.01 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 一攫千金を夢見る | 1 | 6.19 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 先攻 | 1 | 5.57 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 暖簾に腕押し | 1 | 5.63 |
| 委細承知 | 1 | 5.57 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| きゅんきゅん | 1 | 5.86 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| ハテナマーク | 1 | 5.44 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 重篤 | 1 | 5.12 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 折り紙 | 1 | 5.01 |
| 永住権 | 1 | 6.25 |
| イ草 | 1 | 6.51 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 接客態度 | 1 | 6.00 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
Showing 15701 - 15800 of 19,339 words