Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 折り紙 | 1 | 5.01 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| さわらぬ神に祟りなし | 1 | 6.69 |
| 真っかっか | 1 | 7.42 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 登り詰める | 1 | 5.23 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 中の人 | 1 | 4.72 |
| 医療チーム | 1 | 5.83 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 冷やっと | 1 | 5.65 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 自治会 | 1 | 5.85 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 資金運用 | 1 | 6.42 |
| ログアウト | 1 | 3.97 |
| 一得 | 1 | 5.48 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 専守防衛 | 1 | 5.51 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 跳ねっ返り | 1 | 5.51 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| どや | 1 | 5.29 |
| 胸を反らす | 1 | 5.61 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| モタモタ | 1 | 5.35 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 男性恐怖症 | 1 | 5.45 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 発明王 | 1 | 6.53 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 愛刀 | 1 | 4.91 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 実況中継 | 1 | 5.94 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 丑三つ | 1 | 6.75 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| つり銭 | 1 | 6.34 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 割を食う | 1 | 5.62 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 零細企業 | 1 | 5.99 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| ボキボキ | 1 | 5.63 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
Showing 15701 - 15800 of 19,339 words