Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 馴れた | 1 | 5.35 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 夜寒 | 1 | 7.05 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| ごく当たり前 | 1 | 5.07 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 焼野原 | 1 | 6.04 |
| 礼節 | 1 | 4.77 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 関わり合い | 1 | 4.72 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 次回予告 | 1 | 4.69 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 医療用 | 1 | 5.10 |
| 銘入り | 1 | 6.94 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 有難うございます | 1 | 4.46 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 精鋭部隊 | 1 | 4.63 |
| 帰途に着く | 1 | 6.25 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| アリジゴク | 1 | 5.61 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| ファイアウォール | 1 | 5.60 |
| 稲荷 | 1 | 4.69 |
| 合理主義者 | 1 | 5.89 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 血塗る | 1 | 4.90 |
Showing 15701 - 15800 of 19,339 words