Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 急減速 | 1 | 5.84 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 印象操作 | 1 | 5.48 |
| 有利不利 | 1 | 5.52 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| お召し替え | 1 | 5.31 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 脱獄 | 1 | 4.87 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 心ゆくまで | 1 | 5.15 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 弧度 | 1 | 6.34 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 帝王学 | 1 | 5.28 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| チョココロネ | 1 | 5.93 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 期する | 1 | 5.47 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| もろ刃の剣 | 1 | 6.49 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| パっと | 1 | 5.58 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 屈葬 | 1 | 5.65 |
| あったま来る | 1 | 7.42 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 仏の顔も三度 | 1 | 6.12 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 準備体操 | 1 | 5.31 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 唇を尖らす | 1 | 6.17 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
Showing 15801 - 15900 of 19,339 words