Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脚線美 | 1 | 5.65 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 現地集合 | 1 | 5.78 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 不法入国者 | 1 | 6.04 |
| タメを張る | 1 | 6.01 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| スタンガン | 1 | 5.01 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 環境に優しい | 1 | 6.45 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 肉屋 | 1 | 4.43 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 勧善懲悪 | 1 | 5.66 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| お先にどうぞ | 1 | 5.52 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 縁の下の力持ち | 1 | 5.53 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 避雷針 | 1 | 5.22 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 家財 | 1 | 5.23 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| ワイバーン | 1 | 3.57 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 混じり物 | 1 | 5.97 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 騙されたと思って | 1 | 5.47 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 公主 | 1 | 4.88 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 掴みどころ | 1 | 6.00 |
| ウィンウィン | 1 | 5.53 |
| 官能的 | 1 | 5.31 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 留守を預かる | 1 | 5.62 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| ねつ造 | 1 | 5.51 |
| 賑わす | 1 | 5.80 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 近間 | 1 | 6.23 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 復興資金 | 1 | 5.80 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 半球 | 1 | 4.76 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
Showing 15801 - 15900 of 19,339 words