Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向けなおす | 1 | 5.55 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 約束の地 | 1 | 5.36 |
| 気が緩む | 1 | 5.58 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 体の良い | 1 | 5.57 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| ドッペルゲンガー | 1 | 4.71 |
| 喫茶 | 1 | 4.84 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 現地集合 | 1 | 5.78 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 樹海 | 1 | 3.97 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| 近間 | 1 | 6.23 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 口先 | 1 | 4.93 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| お天道様 | 1 | 5.42 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 画鋲 | 1 | 5.76 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 如何様 | 1 | 4.80 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| しくる | 1 | 5.38 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 横陣 | 1 | 5.33 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 最大数 | 1 | 5.42 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 苦慮 | 1 | 4.96 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 鰻登り | 1 | 5.57 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 身の為 | 1 | 5.63 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 景気づけ | 1 | 5.47 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 軟水 | 1 | 5.89 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
Showing 15801 - 15900 of 19,339 words