Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プラント | 1 | 4.61 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 陶磁器 | 1 | 5.31 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 説法 | 1 | 5.10 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 木造建築 | 1 | 5.25 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 近火 | 1 | 5.82 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 川釣り | 1 | 6.21 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 向け直す | 1 | 5.46 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 瑠璃色 | 1 | 5.14 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 両替商 | 1 | 5.25 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 部屋割 | 1 | 6.23 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| ガーディアン | 1 | 4.25 |
| 道楽者 | 1 | 5.95 |
| あきれ果てる | 1 | 5.57 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 槍衾 | 1 | 5.03 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 断固反対 | 1 | 5.65 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 小金 | 1 | 5.09 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 人物評価 | 1 | 5.87 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| だまし討ち | 1 | 5.48 |
| 活劇 | 1 | 5.51 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 八反 | 1 | 6.07 |
| 早鐘を打つ | 1 | 5.25 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 機を伺う | 1 | 6.48 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 濁流 | 1 | 4.65 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 擬音 | 1 | 4.75 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 経営者 | 1 | 4.62 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| よもやま話 | 1 | 6.45 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 気圧 | 1 | 4.81 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 向けなおす | 1 | 5.55 |
| ズルい | 1 | 4.76 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 分かれ目 | 1 | 5.37 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
Showing 1501 - 1600 of 19,339 words