Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ごくっ | 1 | 5.73 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| ホック | 1 | 5.64 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 怪我の功名 | 1 | 5.52 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 国家総動員法 | 1 | 7.29 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 水飲み | 1 | 6.11 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 気楽に行こう | 1 | 5.95 |
| そうして見ると | 1 | 5.91 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 照覧 | 1 | 5.51 |
| 浮かされる | 1 | 4.80 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 電気代 | 1 | 5.78 |
| ニーズ | 1 | 4.67 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| お生憎様 | 1 | 5.55 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 芸のない | 1 | 5.99 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 疎 | 1 | 5.52 |
| 幾ばく | 1 | 5.15 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| トークショー | 1 | 6.39 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 戦争責任 | 1 | 6.55 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| さよか | 1 | 5.54 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
Showing 1501 - 1600 of 19,339 words