Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 迫力満点 | 1 | 5.49 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| バフ | 1 | 4.80 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 窮まる | 1 | 5.62 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| シースルー | 1 | 5.78 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| ぬるっと | 1 | 5.50 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 無下にはできない | 1 | 5.62 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| バンジージャンプ | 1 | 5.72 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| あったま来る | 1 | 7.42 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 料る | 1 | 5.54 |
| 発奮 | 1 | 5.34 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 檜舞台 | 1 | 6.49 |
| 遺留物 | 1 | 6.48 |
| 不夜城 | 1 | 6.04 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 上の人 | 1 | 5.22 |
| 料理番 | 1 | 4.73 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 糸を通す | 1 | 5.63 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 眼つき | 1 | 5.38 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 足の遅い | 1 | 5.21 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
Showing 1501 - 1600 of 19,339 words