Aristale of the Fantasy World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬戸悠一 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm burnt out in the real world, so I became addicted to online games during my reclusive college life. One day, I suddenly felt like trying to play as a female character, so I searched for a random online game and started character creation, but before I knew it, I was reborn in another world as the exact character I had created—a beautiful girl!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 170
Reading Time 50 min
Estimated reading time per chapter
Words 345,485
Sentences 47,577
Characters 679,517
Unique Words 19,339
1-Occurrence Words 7,209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,568
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 7.3
Word List (19,339 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熟練 | 27 | 3.88 |
| 薄い | 27 | 3.15 |
| 逸らす | 27 | 3.35 |
| そうだね | 27 | 3.30 |
| 記憶 | 27 | 2.80 |
| 付き合う | 27 | 3.28 |
| 純粋 | 27 | 3.41 |
| 無理やり | 27 | 3.54 |
| 受け取る | 27 | 3.03 |
| 休憩 | 27 | 3.36 |
| 膨らむ | 27 | 3.63 |
| ラン | 27 | 3.42 |
| チーム | 27 | 3.42 |
| すっかり | 27 | 3.27 |
| それでは | 27 | 3.06 |
| 謎 | 27 | 3.29 |
| 応え | 27 | 3.72 |
| 体勢 | 27 | 3.40 |
| 見下ろす | 27 | 3.37 |
| 巻き込む | 27 | 3.17 |
| 湧く | 27 | 3.55 |
| 能力 | 27 | 2.61 |
| 力強い | 27 | 3.53 |
| 無さそう | 27 | 3.37 |
| どうしようもない | 27 | 3.70 |
| 状態 | 27 | 2.57 |
| 続けて | 27 | 2.85 |
| 言う通り | 27 | 3.39 |
| 冷静 | 27 | 3.16 |
| 昔 | 27 | 2.93 |
| という所 | 27 | 3.65 |
| 癖に | 27 | 3.34 |
| お蔭で | 27 | 3.05 |
| ど | 27 | 3.26 |
| 流し | 27 | 3.30 |
| 甲冑 | 27 | 3.70 |
| 保つ | 27 | 3.36 |
| 可能性 | 27 | 2.61 |
| 間違う | 27 | 3.21 |
| あっち | 27 | 3.48 |
| 太陽 | 27 | 3.32 |
| ダブルキャスト | 27 | 6.07 |
| ついでに | 26 | 3.19 |
| 連絡 | 26 | 3.05 |
| ランク | 26 | 2.85 |
| 失礼 | 26 | 3.13 |
| スープ | 26 | 3.43 |
| 肌 | 26 | 3.16 |
| 臥する | 26 | 3.59 |
| 持ち | 26 | 2.99 |
| 繋ぐ | 26 | 3.47 |
| 屋 | 26 | 3.36 |
| 匜 | 26 | 2.76 |
| 溢れ | 26 | 3.33 |
| 刺す | 26 | 3.50 |
| ため | 26 | 2.26 |
| 似合う | 26 | 3.33 |
| 人物 | 26 | 2.80 |
| 返る | 26 | 3.33 |
| ほう | 26 | 2.88 |
| あぁ | 26 | 2.97 |
| 其れと | 26 | 2.92 |
| つ | 26 | 3.24 |
| 態度 | 26 | 2.94 |
| 画僧 | 26 | 2.89 |
| 響く | 26 | 3.00 |
| 変わった | 26 | 3.19 |
| 残念 | 26 | 3.09 |
| 分け | 26 | 2.31 |
| 命令 | 26 | 3.05 |
| 怪我 | 26 | 3.13 |
| 一気に | 26 | 2.98 |
| キス | 26 | 3.48 |
| 交ず | 26 | 2.82 |
| 化 | 26 | 2.96 |
| ローブ | 26 | 3.37 |
| ぼんやり | 26 | 3.52 |
| 手上げ | 26 | 3.61 |
| その後 | 26 | 2.80 |
| 方向 | 26 | 3.02 |
| 猫 | 26 | 2.91 |
| 元々 | 26 | 2.91 |
| 範囲 | 26 | 3.14 |
| 超える | 26 | 3.25 |
| 避難 | 26 | 3.64 |
| 思考 | 26 | 3.07 |
| 急いで | 26 | 3.33 |
| 草原 | 26 | 3.51 |
| ゲーム | 26 | 2.86 |
| 落とす | 26 | 3.04 |
| 効く | 26 | 3.29 |
| ありがと | 26 | 3.60 |
| あっさり | 26 | 3.15 |
| 起き上がる | 26 | 3.63 |
| がし | 26 | 3.14 |
| みたいです | 26 | 3.46 |
| 割に | 26 | 3.65 |
| 出発 | 26 | 3.26 |
| 間違いない | 26 | 3.07 |
| 多く | 26 | 2.66 |
Showing 1501 - 1600 of 19,339 words